Estudiante hospitalizado después de que familia dice que fue atacado por una pandilla fuera de Escuela Overton High

Student Hospitalized After Family Says He Was Attacked by Gang Outside of Overton High

MEMPHIS, TN (LPL/WREG) — Una supuesta iniciación de pandillas en una escuela local dejó a un adolescente hospitalizado y otro suspendido por el resto del año.

Apenas unos días después del año escolar, los estudiantes dicen que una pandilla instaló un puesto local fuera de la Escuela Overton High. Los estudiantes dicen que algunos de los miembros asisten a la escuela y todos tienen malas intenciones.

Supuestamente atacaron a dos jóvenes estudiantes la semana pasada, lo que condujo a un asalto brutal. El ataque dejó a Levester McClain hospitalizado con numerosas lesiones, incluida una mandíbula rota.

“Lo intentaron, solo me hizo llorar. No iban a hacer lo que les dijeron, así que decidieron golpearlos”, dijo la abuela de McClain, Ruthie Tuggle.

“Me entristece. Odio eso, soy un residente de Memphis, de verdad. He estado aquí toda mi vida. Fui al ejército, y simplemente tengo que barrer esto debajo de la alfombra, así es, es triste“, dijo el padre de McClain, Levester McClain Sr.

McClain se está recuperando y continuará la escuela en Texas.

“Se decidió. Dijo que Memphis se está yendo de las manos. Está muerto de miedo”, dijo Tuggle.

Mardraco Isom, quien dice que trató de ayudar a McClain, ha sido suspendido por un año por su papel en la pelea. Su familia dice que no están seguros de lo que depara el futuro ahora que ha sido suspendido.

“Se estaba defendiendo. Veinte personas estaban encima de él, entonces, ¿por qué lo suspenden?” El padre de Isom, Rick Chiles, dijo.

Después de que las clases terminaron en Overton High el lunes, los reporteros de WREG notaron un grupo de lo que parecían ser estudiantes merodeando sin supervisión. Vieron a algunos estudiantes arrojando lo que parecían ser señales de pandillas y mostrando dinero. Todo esto sucedió cuando la policía estaba cerca.

Las Escuelas del Condado de Shelby emitieron un comunicado diciendo:

“Somos conscientes de una pelea fuera del campus que involucró a varios estudiantes de Overton High School que ocurrió aproximadamente media hora después de la salida el jueves pasado. El asunto ha sido investigado, y los estudiantes involucrados fueron disciplinados de acuerdo con la política de la Junta. No hay evidencia de que este incidente estuvo relacionado con las pandillas; sin embargo, en respuesta a las preocupaciones de los padres, la escuela está trabajando de manera proactiva con el equipo de Seguridad del Distrito para llevar a cabo la prevención de pandillas para los estudiantes“

English:

MEMPHIS, TN (WREG) — An alleged gang initiation at a local high school left one teen hospitalized and another suspended for the rest of the year.

Just a few days into the school year, students say a local gang set up shop outside of Overton High School. Students say some of the members attend the school, and all of them have bad intentions.

They allegedly targeted two young students last week, which led to a vicious assault. The attack left Levester McClain hospitalized with numerous injuries, including a broken jaw.

“They tried to, it just brings me to tears. They weren’t going with what they said, so they decided to beat them up,” McClain’s grandmother, Ruthie Tuggle, said.

“It makes me sad. I hate that I’m a Memphian, really. I’ve been in Memphis all my life. I went to the Army from there, and for them to just sweep this under the rug like that, it’s sad man,” McClain’s father, Levester McClain Sr., said.

McClain is recovering and will continue school in Texas.

“He’s made his mind up. He said Memphis is getting out of hand. He’s scared to death,” Tuggle said.

Mardraco Isom, who says he tried to help McClain, has been suspended for a year for his role in the fight. His family says they’re unsure what the future holds now that he’s been suspended.

“He was defending himself. Twenty people were on top of him, so why is he getting suspended?” Isom’s father, Rick Chiles, said.

After classes let out at Overton High on Monday, we noticed a group of what appeared to be students hanging around unsupervised. We witnessed some students throwing what appeared to be gang signs and flashing money. All of this happened as law enforcement sat nearby.

Shelby County Schools released a statement saying:

“We are aware of an off-campus fight involving several Overton High School students that occurred about a half hour after dismissal last Thursday. The matter has been investigated, and the students involved were disciplined in accordance with Board policy. There is no evidence that this incident was gang-related; however, in response to parent concerns, the school is working proactively with the District’s Safety & Security team to conduct gang prevention awareness for students.”