HealthMid-SouthNews

Shelby County Health Department on Alert for Monkeypox

Departamento De Salud del Condado De Shelby en alerta por la Viruela Del Mono

SHELBY COUNTY, TN (SCHD) — Shelby County Health Department is alerting local health care providers and the public to be aware of signs and symptoms that could indicate monkeypox infection. No cases are under investigation in Shelby County at this time.

Monkeypox is a rare but potentially serious viral illness that occurs primarily in tropical rainforest areas in Central and West Africa, but a recent outbreak that began in early May has led to the identification of a number of cases in Europe, South America and Australia, and one confirmed case in Massachusetts. Six other presumptive cases in several states are now under investigation by the Centers for Disease Control and Prevention.

The Shelby County Health Department is working with the Centers for Disease Control and Prevention and the Tennessee Department of Health in surveillance efforts to quickly identify, isolate and treat any cases that may emerge here in Shelby County. Our two-pronged approach includes communications with health care providers with instructions about reporting potential cases to public health; and communications with the public to alert them of the signs and symptoms of monkeypox.

Monkeypox virus can be transmitted through contact with bodily fluids, monkeypox sores, items that have been contaminated with fluids or sores from an infected person, or through respiratory droplets following face-to-face contact. The incubation period, the time between exposure to the virus and when the illness begins is 7-14 days. Initial symptoms include:

  • Fever
  • Flu-like illness
  • Headache
  • Muscle aches
  • Fatigue
  • Rash

Symptoms usually begin 1 to 3 days before a rash develops on the body, however symptoms other than rash may not always be present.

The monkeypox rash may appear anywhere on the body, including the face, and often spreads over the torso, arms and legs. Among cases in the current outbreak, the rash often starts in the genital and perianal areas, and may or may not spread to other parts of the body. Anyone who experiences an unusual rash should contact their primary care provider for evaluation.

Monkeypox can cause serious illness, but is rarely fatal. The illness may last for 2-4 weeks and once the rash has healed, the person is no longer considered contagious. Persons who are suspected of having monkeypox should remain isolated until the illness and rash have completely resolved.

The Shelby County Health Department, in conjunction with Tennessee Department of Health, will conduct case investigations and contact tracing of any suspected or confirmed cases in Shelby County.

An effective vaccine against monkeypox exists, but at this time there is no recommendation for vaccination for those with no known exposure to confirmed cases.

For more information about monkeypox, visit the Centers for Disease Control and Prevention’s monkeypox webpage at https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/index.html.

 

 

Español:

CONDADO DE SHELBY, TN (LPL/SCHD) — El Departamento de Salud del Condado de Shelby está alertando a los proveedores locales de atención médica y al público para que estén al tanto de los signos y síntomas que podrían indicar una infección de viruela del mono. No hay casos bajo investigación en el condado de Shelby en este momento.

La viruela del mono es una enfermedad viral rara pero potencialmente grave que ocurre principalmente en áreas de selva tropical en África central y occidental, pero un brote reciente que comenzó a principios de mayo ha llevado a la identificación de varios casos en Europa, América del Sur y Australia, y un caso confirmado en Massachusetts. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades ahora están investigando otros seis casos presuntos en varios estados.

El Departamento de Salud del Condado de Shelby está trabajando con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y el Departamento de Salud de Tennessee en esfuerzos de vigilancia para identificar, aislar y tratar rápidamente cualquier caso que pueda surgir aquí en el Condado de Shelby. Nuestro enfoque doble incluye comunicaciones con proveedores de atención médica con instrucciones sobre cómo informar casos potenciales a la salud pública; y comunicaciones con el público para alertarlos de los signos y síntomas de la viruela del simio.

El virus de la viruela del simio se puede transmitir a través del contacto con fluidos corporales, llagas de la viruela del simio, artículos que han sido contaminados con fluidos o llagas de una persona infectada, o a través de gotitas respiratorias después del contacto cara a cara. El período de incubación, el tiempo entre la exposición al virus y el comienzo de la enfermedad es de 7 a 14 días. Los síntomas iniciales incluyen:

  • Fiebre
  • Enfermedad similar a la gripe
  • Dolor de cabeza
  • Dolores musculares
  • Fatiga
  • Erupción

Los síntomas generalmente comienzan de 1 a 3 días antes de que se desarrolle una erupción en el cuerpo; sin embargo, es posible que no siempre se presenten otros síntomas distintos a la erupción.

La erupción de la viruela símica puede aparecer en cualquier parte del cuerpo, incluida la cara, y con frecuencia se extiende por el torso, los brazos y las piernas. Entre los casos del brote actual, la erupción a menudo comienza en las áreas genital y perianal, y puede o no extenderse a otras partes del cuerpo. Cualquier persona que experimente una erupción inusual debe comunicarse con su proveedor de atención primaria para una evaluación.

La viruela del mono puede causar una enfermedad grave, pero rara vez es mortal. La enfermedad puede durar de 2 a 4 semanas y una vez que la erupción ha sanado, la persona ya no se considera contagiosa. Las personas sospechosas de tener viruela símica deben permanecer aisladas hasta que la enfermedad y el sarpullido hayan desaparecido por completo.

El Departamento de Salud del Condado de Shelby, junto con el Departamento de Salud de Tennessee, llevará a cabo investigaciones de casos y el rastreo de contactos de cualquier caso sospechoso o confirmado en el Condado de Shelby.

Existe una vacuna eficaz contra la viruela del simio, pero en este momento no hay recomendaciones para la vacunación de personas sin exposición conocida a casos confirmados.

Para obtener más información sobre la viruela del mono, visite la página web de la viruela del mono de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades en https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/index.html.

 

Photo: Getty Images

Related Articles

Back to top button