2 Arkansas Deputies Filmed in Violent Arrest Fired from Jobs
2 alguaciles de Arkansas filmados en arresto violento son despedidos
LITTLE ROCK, AR (AP) — Two Arkansas deputies who were caught on video violently arresting a suspect outside a convenience store have been fired.
Crawford County Sheriff Jimmy Damante told Fort Smith TV station KHBS that deputies Levi White and Zachary King were fired. He didn’t elaborate on the decision and didn’t immediately return messages left by The Associated Press.
In August, a bystander recorded the two deputies and a Mulberry police officer beating and holding down a suspect. State and federal investigations were launched after the cellphone video was circulated on social media.
A special prosecutor has not announced whether the three will face charges. The Mulberry officer remains on administrative leave.
English:
LITTLE ROCK, AR (LPL/AP) — Dos agentes de Arkansas que fueron captados en video arrestando violentamente a un sospechoso afuera de una tienda de conveniencia fueron despedidos.
El alguacil del condado de Crawford, Jimmy Damante, le dijo a la estación de televisión KHBS de Fort Smith que los agentes Levi White y Zachary King fueron despedidos. No dio más detalles sobre la decisión y no respondió de inmediato los mensajes dejados por The Associated Press.
En agosto, un transeúnte grabó a los dos agentes y un oficial de policía de Mulberry golpeando y sujetando a un sospechoso. Se iniciaron investigaciones estatales y federales después de que el video del teléfono celular circulara en las redes sociales.
Un fiscal especial no ha anunciado si los tres enfrentarán cargos. El oficial de Mulberry permanece en licencia administrativa.
Photo: KHBS/Facebook/CNN
