Arts & EntertainmentEducationHuman InterestLife & LeisureMid-SouthSocial Issues
Clarinetista adolescente de Collierville toca su música en Carnegie Hall
Collierville Teen Performs at Carnegie Hall
MEMPHIS, TN (LPL/WREG) — El Carnegie Hall es conocido por su excelencia musical, por lo que para jóvenes como Bella Holcomb, de 17 años, conseguir un asiento es algo de gran importancia. “Solo esperaba entrar en la banda regular y luego me di cuenta de que iba a tocar junto al conjunto de cuerdas”, dijo Bella, una estudiante de Collierville High School. “Creo que de cuatro clarinetistas diferentes, estaba en el segundo asiento y estaba muy emocionada”. Pasó días en Nueva York practicando su clarinete durante seis horas seguidas y rodeada de lo mejor de todo el mundo. “Comienzas a pensar en cómo todos los grandes músicos que han tocado allí. Puedes sentir la historia en el edificio ”.” Básicamente, si consigues tu nombre en la lista del nombre de las personas que se han presentado en el Carnegie Hall de cualquier manera, como música de cámara o solo, orquesta, estás en la élite “, explicó Andre Dyachenko, su profesor de clarinete y clarinetista con la Orquesta Sinfónica de Memphis. “Básicamente es como conseguir un Anillo de Super Bowl”. La madre de Bella, April, ve sus sueños de infancia manifestarse en su hija. “Lloré. Estaba tan emocionada por ella. Significaba mucho. Me encanta escucharla tocar”. April fue aceptada en Julliard, una de las mejores escuelas de artes escénicas del mundo, pero su madre no le permitió asistir “Venimos de un pequeño pueblo, Decatur, Alabama, y esencialmente ella era como si no estuvieras lista para Nueva York”. Décadas después, su hija ahora tiene sus ojos en Julliard. “Solía salir todos los días y jugar durante horas. Algunos de mis amigos se ríen hoy porque cuando aprendí el registro superior en el clarinete, todos los perros en el bloque aullaban mientras yo me sentaba a jugar allí durante horas para enseñarle. Fue asombroso.”
English:
MEMPHIS, TN (WREG) — Carnegie Hall is known for musical excellence, so for kids like 17-year-old Bella Holcomb, snagging a seat is a big deal. “I was just expecting to get into the regular band and then I figured out I was going to be playing with the strings,” said Bella, a Collierville High School student. “Out of, I think, four different clarinet players, I was second chair and I was really excited.” She spent days in New York practicing her clarinet for six hours at a time and surrounded by the best of the best across the globe. “You start thinking about how all of the great musicians that have played there. You can feel the history in the building.””Basically if you get your name on the list on the name of people who performed at Carnegie Hall in whichever way, like chamber music or solo, orchestra, this is the very elite,” explained Andre Dyachenko, her clarinet teacher and clarinetist with Memphis Symphony Orchestra. “It’s basically like getting a Super Bowl ring.”Bella’s mother April sees her childhood dreams manifesting in her daughter. “I did cry. I was so excited for her. It meant a lot. I love to hear her play.”April was accepted into Julliard, one of the top performing arts schools in the world, but her mother didn’t allow her to attend. “We come from a small town, Decatur, Alabama and essentially she was just like you are not ready for New York.”Decades later, her daughter now has her eyes on Julliard. “I used to go outside every day and play for hours on end. Some of my friends, they laugh today because when I learned upper register on clarinet every dog on the block would howl while I sat out there for hours to play so teaching her was amazing.”
