WHAT DOES IT MEAN TO BE HISPANIC/LATINO?
¿QUÉ SIGNIFICA SER HISPANO/LATINO?
By/Por Vivian Fernández-de-Adamson
Hispanics or Latinos, depending on our origin – Spain or Latin America –, stand out for being hard-working people, united with our family and community members, friendly, charitable, and gentle. Our language, as well as our culture and music, has transcended borders.
As Hispanics/Latinos we are passionate, we are unique, we are creative, we are joyful and resilient. We are proud of our roots and stand together for everyone.
Happy Hispanic Heritage Month, and a big thank you to all Hispanics/Latinos in the United States for your valuable contribution! And remember, your voice is important!
SPANISH:
Los hispanos o latinos, dependiendo de nuestro origen –España o Latinoamérica–, nos destacamos por ser muy trabajadores, unidos con la familia y la comunidad, amigables, caritativos y gentiles. Nuestro idioma, así como nuestra cultura y música, han trascendido fronteras.
Los hispanos/latinos somos grandes, somos únicos, somos creativos, somos personas alegres y resilientes. Estamos orgullosos de nuestras raíces y juntos somos uno para todos.
¡Feliz Mes de la Herencia Hispana, y muchísimas gracias a todos los hispanos/latinos de Estados Unidos por su valiosa contribución! Y recuerda, ¡tu voz es importante!
