CollaboratorsEducationMid-South

Voces hispanas en la Universidad de Memphis: Lecciones de la universidad

Hispanic Voices at the University of Memphis: University’s Lessons

 

Por/By Jennifer Martínez & Leticia Ávila

 

Todos tienen diferentes experiencias cuando van a la universidad y todos aprenden diferentes cosas. La universidad es completamente diferente de la secundaria. En la secundaria, con sólo asistir a la escuela puedes pasar. Sin embargo, en la universidad la asistencia no es obligatoria, por eso, ir a clase es tu decisión. Cuando empiezas a asistir a todas tus clases no porque tienes que hacerlo sino porque debes, ya maduras un poco más. En la universidad, si quieres pasar y graduarte tienes que trabajar duro; tienes que quererlo. Aprendes la importancia del estudio y sabes que lo necesitas en tu vida. También aprendes en la universidad a administrar tu tiempo y a equilibrar la universidad con otras responsabilidades familiares, de trabajo etc.

La escuela no sólo te enseña a comportarte como un adulto, sino que también te enseña a trabajar duro. Yo, por ejemplo, en mi primer examen de mi clase Introducción de la Justicia Criminal estaba tan ansiosa por saber mi nota, y cuando descubrí los resultados, me decepcioné demasiado. Pensé que a lo mejor la universidad no estaba hecha para mí y, por un momento, no quise continuar. Pero en seguida reaccioné, me di cuenta que esto sólo en verdad significaba que tenía que esforzarme más y tenía que convertirme en una estudiante hecha para la universidad.

Otra gran ventaja de continuar con tus estudios es conocer a más personas y tener más amistades de origen diverso. Esto te ayuda mucho en el futuro. No sólo se pueden ayudar entre ustedes mismos en las clases, sino que también se pueden ayudar fuera de la universidad, por ejemplo, con la búsqueda de empleo. Muchas de estas amistades durarán toda una vida.

No tengas miedo de ir a la universidad. La universidad da más de lo que quita. Te da lecciones que siempre vas a llevar contigo, la oportunidad de crecer como persona y un mejor futuro. ¡No pierdas esta oportunidad!

 

* Para ver los trabajos de los otros estudiantes sobre el mismo tema, visite: http://blogs.memphis.edu/span4310/.

 

ENGLISH:

 

Everyone has different experiences when they go to college and everyone learns different things. College is completely different from high school. In high school, you could graduate as long as you attend class. However, in college attendance is not mandatory, that’s why going to class is your choice. When you start to attend all your classes not because you have to but because you must, you mature a little more. In college if you want to go and graduate you have to fight for it, you have to want to. You learn the importance of education and you learn that it is something you need in your life. Also, you learn how to manage your time and to balance university with other family and work-related responsibilities.

University does not only teach you how to behave as an adult, but also teaches you how to work hard. For example, in my first exam of my Introductory Criminal Justice class I was so eager to know how I had done on the exam; when I saw the results, I was disappointed. I thought the university wasn’t for me and for a moment I did not want to continue. Then, I realized that this didn’t mean that I should quit but it really meant that I had to start becoming a student fit for the university.

Another advantage of continuing your studies is to know more people and make friends from different backgrounds. This could help you in the future. Not only can you help each other in class, but you can help each other outside the university, for instance, searching for jobs after graduating. Many of these friendships will last a lifetime.

Do not be afraid to go to college. The university gives more than it takes. It gives you lessons that you will always have, opportunities to grow, and an opportunity for a better future. Do not lose this opportunity!

 

* Visit http://blogs.memphis.edu/span4310/ to see what other students wrote about the same topic.

 

Related Articles

Back to top button