Cambios en la ley de “Furia en Carretera” podrían facilitar captura de sospechosos

Changes to ‘Road Rage’ Bill Could Make it Easier to Catch Suspects

MEMPHIS, TN (LPL/WMC) — La policía de Memphis publicó un video de los sospechosos en un tiroteo que cerró Sam Cooper Boulevard la semana pasada.

La víctima le dijo al noticiario que conducía para recoger una parte de su automóvil el jueves por la tarde cuando notó que el sospechoso lo estaba siguiendo. Él dice que el sospechoso intentó cortarle el paso.

Dijo que le hizo una seña obscena con el dedo al sospechoso y momentos después le dispararon. Dijo que la bala pasó a una pulgada de su cara.

La policía de Memphis publicó un video de vigilancia del presunto tirador en un Ford Escape de color claro.

El conductor y la pasajera fueron vistos conduciendo hacia el sur en Perkins inmediatamente después del tiroteo.

La policía cerró la carretera durante horas en busca de evidencia.

Durante el año pasado ha habido docenas de tiroteos interestatales como este.

“Solo tenemos que encontrar una manera de controlar esto”, dijo el representante estatal G.A. Hardaway

Hardaway es copatrocinador del llamado proyecto de ley “Furia en Carretera” que se presentó por primera vez en la última sesión legislativa.

El proyecto de ley aumentaría un cargo de peligro imprudente en un incidente de ira en la carretera de un delito menor a un delito mayor de clase D.

Hardaway dice que este año se agregarán enmiendas al proyecto de ley.

Quiere agregar nueva tecnología, como drones, a lo largo de las carreteras de Tennessee para ayudar a atrapar sospechosos.

Hardaway también quiere instar al Fiscal de los Estados Unidos a presentar cargos federales para las personas que cometen delitos en las carreteras federales.

“Para que las sentencias de prisión sean reales y eso sea un elemento disuasorio. Sabes que no va a ser una negociación de culpabilidad, no va a ser tiempo libre por buen comportamiento “, dijo Hardaway.

Hardaway quiere sentencias más duras y quiere solicitar subvenciones federales para pagar las nuevas herramientas para ayudar a procesar incidentes de ira en la carretera.

Está recibiendo apoyo bipartidista del senador estatal republicano Brian Kelsey, pero no cree que se necesiten fondos federales.

“Creo que es un tema lo suficientemente importante que Tennessee debería estar dispuesto a intensificar y financiar esta ley nosotros mismos”, dijo Kelsey.

El nuevo proyecto de ley con enmiendas debería presentarse dentro de las próximas dos semanas.

English:

MEMPHIS, TN (WMC) — Memphis police released video of the suspects in a road rage shooting that shut down Sam Cooper Boulevard last week.

The victim told WMC Action News 5 that he was driving to pick up a part for his car last Thursday afternoon when he noticed that the suspect was tailgating him. He says the suspect attempted to cut him off.

He said he gave the suspect a middle finger and moments later shots were fired. He said the bullet came within an inch of his face.

Memphis police released surveillance video of the alleged shooter in a light colored Ford Escape.

The male driver and female passenger were spotted driving southbound on Perkins immediately after the shooting.

Police shut down the roadway for hours searching for evidence.

Over the past year there have been dozens of interstate shootings just like this one.

“We’ve just got to find a way to some way to reign this in,” said State Rep. G.A. Hardaway.

Hardaway is a co-sponsor of the so-called “Road Rage” bill that was first introduced last legislative session.

The bill would increase a reckless endangerment charge in a road rage incident from a misdemeanor to a class D felony.

Hardaway says amendments are being added to the bill this year.

He wants to add new technology such as drones along Tennessee’s roadways to help catch suspects.

Hardaway also wants to urge the U.S. Attorney to file federal charges for people who commit crimes on federal highways.

“So that the jail sentences are real and that’s a deterrent. You know it’s not going be any plea bargaining, not going to be time off for good behavior,” said Hardaway.

Hardaway wants tougher sentences and he wants to apply for federal grants to pay for the new tools to help prosecute road rage incidents.

He’s getting bi-partisan support from Republican state senator Brian Kelsey, but he doesn’t think federal funding is needed.

“I think it is an important enough issue that Tennessee should be willing to step up and fund this law ourselves,” said Kelsey.

The new bill with amendments should be introduced within the next couple of weeks.