Kroger dona antigua tienda a competidor de Memphis
Kroger Donates Former Store to a Memphis Competitor
MEMPHIS, TN (LPL/Memphis Business Journal) — Desde que Kroger cerró su tienda Lamar Avenue hace 20 meses, las únicas opciones de tienda de comestibles en Orange Mound han sido Save-A-Lot y Aldi. Los residentes que han querido visitar una tienda de abarrotes de servicio completo han tenido que dirigirse al Kroger en la avenida Union, que puede tomar 30 minutos en autobús.
“[Los residentes] han estado llorando durante los últimos 20 meses porque no tenían una tienda de servicio completo en el corazón de la comunidad”, dijo Jamita Swearengen, concejal de la ciudad de Memphis. “Es muy difícil tomar un autobús con bolsas de mandado en la mano”.
Sin embargo, el lunes, Swearengen estaba sonriendo ampliamente mientras ayudaba a anunciar que Kroger estaba donando su antigua tienda vacía en 2269 Lamar Ave. a Superlo Foods con sede en Memphis.
Esta es la primera vez en los 136 años de historia de Kroger que ha donado un edificio a un competidor, dijo el presidente de la División Delta de Kroger, Victor Smith.
“[Desde que llegué en diciembre], he escuchado mucho acerca de esta importante promesa que le hicimos a la comunidad … para traer una tienda de comestibles al histórico Orange Mound”, dijo Smith. “Podemos abandonar la competencia por un momento”.
Después de decidir cerrar la tienda, dijo Swearengen, Kroger inicialmente quería vender la propiedad, pero los funcionarios de la Ciudad, los líderes comunitarios, los líderes religiosos y la Gran Cámara de Memphis pudieron convencer a la cadena de supermercados de que hicieran lo contrario.
En los últimos 20 meses, Kroger tuvo largas discusiones con múltiples tiendas de comestibles sobre tomar el espacio, dijo Ken Moody, asistente especial del alcalde Jim Strickland.
La Ciudad ayudó a los operadores de supermercados a la mesa de negociaciones y luego ayudó a SuperLo a hacer que sus números funcionen. Le dará a SuperLo una subvención de $ 100.000, a través de la División de Vivienda y Desarrollo Comunitario, y “probablemente” una subvención PILOT (pago en lugar de impuestos), dijo Strickland.
El presidente de Superlo, Randy Stepherson, dijo que no ve ninguna razón para que la tienda no sea rentable. Espera tenerlo abierto en diciembre, después de una renovación que costará $500.000 o más.
English:
MEMPHIS, TN (Memphis Business Journal) —Since Kroger closed its Lamar Avenue store 20 months ago, the only grocery options in Orange Mound have been a Save-A-Lot and an Aldi. Residents who have wanted to visit a full-service grocery store have had to make their way to the Kroger on Union, which can take 30 minutes by bus.
“[Residents] have been crying out for the last 20 months because they didn’t have a full-service grocery store in the heart of the community,” Memphis City Councilwoman Jamita Swearengen said. “It’s very difficult to catch a bus with a lot of groceries in hand.”
On Monday, though, Swearengen was smiling wide as she helped announce that Kroger was donating its vacant, former store at 2269 Lamar Ave. to Memphis-based Superlo Foods.
This is the first time in Kroger’s 136-year history that it has donated a building to a competitor, said Kroger Delta Division president Victor Smith.
“[Since arriving in December], I’ve heard a lot about this one important promise we made to the community … to bring a grocer back to historic Orange Mound,” Smith said. “We can drop the competition for a moment.”
After deciding to close the store, Swearengen said, Kroger initially wanted to sell the property but that City officials, community leaders, religious leaders, and the Greater Memphis Chamber were able to convince the grocery chain to do otherwise.
Over the past 20 months, Kroger had lengthy discussions with multiple grocers about taking over the space, said Ken Moody, special assistant to Mayor Jim Strickland.
The City’s helped get the grocery operators to the negotiating table and then helped SuperLo make its numbers work. It will give SuperLo a $100,000 grant, via the Division of Housing and Community Development, and “probably” a PILOT (payment-in-lieu-of-taxes), Strickland said.
Superlo president Randy Stepherson said he doesn’t see any reason the store won’t be profitable. He hopes to have it open by December, after a renovation that will cost $500,000 or more.
