Alleged Lynching Threat In Memphis Parking Lot Ends In Civil Rights Charges Against Man
Presunta amenaza de linchamiento en estacionamiento termina en cargos de derechos civiles contra un hombre
MEMPHIS, TN (WREG) — An alleged lynching threat in a southeast Memphis shopping center parking lot led to charges of civil rights intimidation and assault against a Shelby County man.
According to police, a woman told them she was leaving a shopping cart in a parking space at Winchester and Hacks Cross Road on Wednesday. That’s when a man in a white sedan began yelling at her, she said.
The woman told police the man rolled down his car window and said, “N*****, I’ll hang you from a tree.” He blocked her vehicle in its parking spot, temporarily preventing her from leaving, she said.
The victim “was placed in fear of her life from the anger that was displayed toward her,” police wrote in a statement. She later identified the man to police in a photo lineup.
Clinton Jeffries, 52, went to a police station Thursday and verbally admitted to blocking the woman’s vehicle, calling her a racial slur and threatening to hang her, police said.
Español:
MEMPHIS, TN (LPL/WREG) — Una supuesta amenaza de linchamiento en el estacionamiento de un centro comercial al sureste de Memphis dio lugar a cargos de derechos civiles por intimidación y asalto contra un hombre del condado de Shelby.
Según la policía, una mujer les dijo que estaba dejando un carrito de compras en un estacionamiento en Winchester y Hacks Cross Road el miércoles. Fue entonces cuando un hombre en un sedán blanco comenzó a gritarle, dijo.
La mujer le dijo a la policía que el hombre bajó la ventanilla de su auto y dijo: “N *****, te colgaré de un árbol”. Él bloqueó su vehículo en su lugar de estacionamiento, impidiéndole temporalmente que se fuera, dijo.
La víctima “temió por su vida por la ira que se mostró hacia ella”, escribió la policía en un comunicado. Más tarde identificó al hombre ante la policía en un grupo de fotografías.
Clinton Jeffries, de 52 años, fue a una estación de policía el jueves y admitió verbalmente haber bloqueado el vehículo de la mujer, gritándole un insulto racial y amenazando con colgarla, dijo la policía.
