TN Governor Proposes $30 Million for School Safety
TENNESSEE (Oficina del Gobernador de TN/LPL) — El gobernador de Tennessee, Bill Haslam, propuso $30 millones el martes, 20 de marzo, para mejorar la seguridad escolar en todo el estado. La enmienda a la propuesta de presupuesto del año fiscal 2018-19 será considerada por la Asamblea General en las próximas semanas.
El financiamiento incluye $25 millones en subvenciones no recurrentes y $5.2 millones en subvenciones recurrentes de seguridad escolar.
A principios de este mes, el gobernador designó a un grupo de trabajo de seguridad escolar para revisar la seguridad escolar en Tennessee y proporcionar recomendaciones para mejorar la seguridad de los niños en edad escolar. En los próximos días, el grupo presentará opciones para consideración que servirán como base para la acción estatal y medidas de seguridad escolar aprobadas.
“Nuestros niños merecen aprender en un entorno seguro y le pedí al grupo de trabajo que haga recomendaciones específicas sobre medidas de seguridad escolar”, dijo Haslam. “Estos fondos adicionales de seguridad escolar, que incluyen duplicar la cantidad actual de fondos recurrentes que tenemos a través de nuestras subvenciones de seguridad escolar, proporcionarán a nuestras escuelas recursos adicionales para satisfacer sus necesidades específicas”.
La enmienda del presupuesto también contiene $3 millones en fondos no recurrentes para subvenciones para proporcionar fondos a los distritos escolares para hacer frente a los costos adicionales asociados con la compra de autobuses equipados con cinturones de seguridad.
ENGLISH:
TENNESSEE (TN Governor’s Office) — Tennessee Gov. Bill Haslam proposed $30 million on Tuesday, March 20, to improve school safety across the state in the amendment to the fiscal year 2018-19 budget proposal to be considered by the General Assembly in the coming weeks.
The funding includes $25 million in nonrecurring and $5.2 million in recurring school safety grants.
Earlier this month, the governor appointed a School Safety Working Group to review school safety in Tennessee and provide recommendations to enhance the security of school children. In the coming days, the group will submit options for consideration that will serve as a basis for state action and approved school safety measures.
“Our children deserve to learn in a safe and secure environment and I’ve asked the working group to make specific recommendations on school safety measures,” Haslam said. “These additional school safety funds, which include doubling the current amount of recurring funding we have through our school safety grants, will provide our schools with additional resources to meet their specific needs.”
The budget amendment also contains $3 million in nonrecurring funds for grants to provide funding for school districts to address the extra costs associated with purchasing buses equipped with seat belts.