Business & EconomyCOVID-19Mid-SouthNewsPolitics

Governor Extends State of Emergency Through August

Gobernador extiende el estado de emergencia hasta agosto

TENNESSEE (Daily Memphian) — Gov. Bill Lee signed Executive Order No. 50 Monday, June 29, to extend the State of Emergency related to the ongoing COVID-19 pandemic to Aug. 29.

The order allows the continued suspension of various laws and regulations and other measures to facilitate the treatment and containment of COVID-19 through regulatory flexibility, promoting social distancing and avoidance of large gatherings, and protecting vulnerable populations.

Lee also signed Executive Order Nos. 51 and 52, which extend provisions that allow for electronic government meetings subject to transparency safeguards and remote notarization and witnessing of documents, respectively, to Aug. 29.

 

Executive Order No. 50 extends previous provisions that:

 

Urge Tennesseans to continue limiting activity and staying home where possible, as well as following health guidelines and maintaining social distancing

Urge persons to wear a cloth face covering in places where in close proximity to others

Urge employers to allow or require remote work/telework if possible

Provide that persons with COVID-19 or COVID-19 symptoms are required to stay at home, and that employers may not require or allow employees with COVID-19 to work

Limit social and recreational gatherings of 50 or more persons, unless adequate social distancing can be maintained (the six counties with locally run county health departments may issue different directives on gatherings). This does not apply to places of worship, for which there are guidelines for safe operation of services and gatherings, though places of worship are urged to continue virtual or online services where possible. This also does not apply to weddings, funerals and related events, but encourages postponement of large-gathering components of such events

Limit contact sports with a requirement or substantial likelihood of routine close contact. This does not apply to collegiate or professional sports conducted under the rules or guidelines of their respective governing bodies and does not prohibit training or otherwise practicing the elements of such sports that do not involve close contact with persons.

Limit nursing home and long-term-care facility visitation, while providing a framework for safe, limited visitation set forth in Executive Order No. 49, and continue the closure of senior centers.

Provide that employers and businesses are expected to comply with the Governor’s Economic Recovery Group Guidelines (e.g., Tennessee Pledge) for operating safely, as well as general health guidelines from the CDC and other government entities (the six counties with locally run county health departments have authority to issue different directives on businesses/venues).

Provide that bars may only serve customers seated at appropriately spaced tables and must follow the Economic Recovery Group Guidelines (e.g., Tennessee Pledge) for restaurants (the six counties with locally run county health departments have authority to issue different directives on businesses/venues).

Urge persons and businesses to take special care to protect vulnerable populations, including by offering delivery or special shopping hours where possible.

Allow takeout and delivery alcohol sales by restaurants and limited-service restaurants to continue to encourage customers to utilize takeout or delivery options.

Allow broad access to telehealth services.

Increase opportunities for people to easily join the health care workforce.

Provide easier access to unemployment benefits.

Ensure supply chain protections.

Extend deadlines and suspend certain in-person continuing education or inspection requirements to avoid unnecessary person-to-person contact.

Increase opportunities to work remotely where appropriate.

 

 

Español:

TENNESSEE (LPL/Daily Memphian) — El gobernador Bill Lee firmó la Orden Ejecutiva No. 50 el lunes, 29 de junio, para extender el estado de emergencia relacionado con la pandemia de COVID-19 hasta el 29 de agosto.

La orden permite la suspensión continua de varias leyes y reglamentos y otras medidas para facilitar el tratamiento y la contención de COVID-19 a través de la flexibilidad reguladora, promoviendo el distanciamiento social y la evitación de grandes reuniones, y protegiendo a las poblaciones vulnerables.

Lee también firmó las órdenes ejecutivas núms. 51 y 52, que extienden disposiciones que permiten reuniones electrónicas del gobierno sujetas a salvaguardas de transparencia y notarización remota y testimonio de documentos, respectivamente, hasta el 29 de agosto.

 

La Orden Ejecutiva No. 50 extiende disposiciones previas que:

 

Insta a los habitantes de Tennessee a continuar limitando actividades en la calle y quedarse en casa donde sea posible, así como seguir las pautas de salud y mantener el distanciamiento social

Insta a las personas a usar cubrebocas en lugares donde estén cerca de otros

Insta a los empleadores a permitir o requerir trabajo remoto/teletrabajo si es posible

Dispone que las personas con síntomas de COVID-19 o COVID-19 deben permanecer en sus hogares y que los empleadores no pueden exigir o permitir que los empleados con COVID-19 trabajen

Limita las reuniones sociales y recreativas de 50 o más personas, a menos que se pueda mantener un distanciamiento social adecuado (los seis condados con departamentos locales de salud del condado pueden emitir diferentes directivas sobre reuniones). Esto no se aplica a los lugares de culto, para los cuales existen pautas para la operación segura de los servicios y reuniones, aunque se insta a los lugares de culto a continuar servicios virtuales o en línea cuando sea posible. Esto tampoco se aplica a bodas, funerales y eventos relacionados, pero alienta el aplazamiento de los componentes de grandes festejos de tales eventos.

Limita los deportes de contacto con un requisito o una probabilidad sustancial de contacto cercano de rutina. Esto no se aplica a los deportes universitarios o profesionales realizados bajo las reglas o pautas de sus respectivos órganos de gobierno y no prohíbe el entrenamiento o la práctica de los elementos de dichos deportes que no impliquen un contacto cercano con personas.

Limita las visitas a hogares de ancianos y centros de atención a largo plazo, al tiempo que proporciona un marco para las visitas seguras y limitadas establecidas en la La Orden ejecutiva No. 49, y continar el cierre de los centros para personas mayores.

Dispone que se espera que los empleadores y las empresas cumplan con las Pautas del Grupo de Recuperación Económica del Gobernador (por ejemplo, Tennessee Pledge) para operar de manera segura, así como las pautas generales de salud de los CDC y otras entidades gubernamentales (los seis condados con departamentos de salud locales del condado tienen autoridad para emitir diferentes directivas sobre negocios / lugares).

Dispone que los bares solo pueden servir a los clientes sentados en mesas espaciadas adecuadamente y deben seguir las Pautas del Grupo de Recuperación Económica (por ejemplo, la iniciativa Tennessee Pledge) para restaurantes (los seis condados con departamentos de salud locales del condado tienen autoridad para emitir diferentes directivas sobre negocios/lugares).

Insta a las personas y a las empresas a que tengan especial cuidado para proteger a las poblaciones vulnerables, incluso ofreciendo entregas a domicilio u horarios especiales de compra siempre que sea posible.

Permite que las ventas de alcohol y comida para llevar en restaurantes y restaurantes de servicio limitado continúen alentando a los clientes a utilizar opciones de comida para llevar o entrega a domicilio.

Permite un amplio acceso a los servicios digitales de salud a distancia.

Aumenta las oportunidades para que las personas se unan fácilmente a la fuerza laboral de atención médica.

Proporciona un acceso más fácil a las prestaciones por desempleo.

Garantiza la protección de la cadena de suministro.

Extiende los plazos y suspender ciertos requisitos de educación o inspección continua en persona para evitar el contacto innecesario de persona a persona.

Aumenta las oportunidades de trabajar de forma remota cuando corresponda.

Related Articles

Back to top button
Close
Close