Crime & JusticeFeaturedHuman InterestMid-SouthNews

WE NEED GUN CONTROL, NOW! Mass Shootings Are the Leading Cause of Death for Children in the U.S.

¡NECESITAMOS UN CONTROL DE ARMAS MÁS ESTRICTO, PERO YA! Los tiroteos masivos son la principal causa de muerte infantil en EE.UU.

 

By/Por Vivian Fernández-de-Adamson – LPL

 

MEMPHIS, TN (LPL) — At least 46 people were murdered in several high-profile mass shootings in the U.S. in the last four weeks: Buffalo, New York; Uvalde, Texas; Tulsa, Oklahoma; Philadelphia, Pennsylvania; and Chattanooga, Tennessee, among other cities, including Memphis, TN. The weapon of choice for the deadliest mass shootings in America is the AR15 style rifle. Not only that; since the day of the massacre at Robb Elementary School in Uvalde, TX – May 24, 2022 –, there have been at least 20 mass shootings in the U.S., with at least 144 victims.

To make things worse, these mass shootings are the leading cause of death for children in the U.S., according to the CDC. As President Biden mentioned during his Address to the Nation regarding gun violence last week, “over the last two decades, more school-age children have died from guns than on-duty police officers and active-duty military combined.”

This is absolutely alarming, sad, scary, and even embarrassing for the U.S., as it is one of the most powerful countries in the world. Nowhere else have we heard about mass shootings like these, not even in countries with high rates of poverty, famine, inflation, and violence.

So far this year, more than 18,000 people have died due to gun violence in this country, including nearly 10,300 suicides, according to the Gun Violence Archive (https://www.gunviolencearchive.org/reports/mass-shooting).

With all these facts, what are we waiting for? More mass shootings?

What will the U.S. Government do to stop this horrible situation?

We definitely need stricter gun control laws in the United States, but right now!

As reported by The Associated Press, on Wednesday, June 8, the House passed a wide-ranging gun control bill in response to recent mass shootings in Buffalo, New York, and Uvalde, Texas, that would raise the age limit to 21 for purchasing a semi-automatic rifle and prohibit the sale of ammunition magazines with a capacity of more than 15 rounds. The legislation passed by a mostly party-line vote of 223-204.

Besides increasing the minimum age to buy such weapons, the House bill includes incentives designed to increase the use of safe gun storage devises and creates penalties for violating safe storage requirements, providing for a fine and imprisonment of up to five years if a gun is not properly stored and is subsequently used by a minor to injure or kill themselves or another individual.

It also builds on the Biden administration’s executive action banning fast-action “bump-stock” devices and “ghost guns” that are assembled without serial numbers.

The House was also expected to approve a bill on Thursday, June 9, that would allow families, police, and others to ask federal courts to order the removal of firearms from people who are believed to be at extreme risk of harming themselves or others.

Nineteen states and the District of Columbia currently have such “red flag laws.” Under the House bill, a judge could issue an order to temporarily remove and store the firearms until a hearing can be held no longer than two weeks later to determine whether the firearms should be returned or kept for a specific period.

But even with all these facts, such a bill might not become law as the Senate is more focused on improving mental health programs, bolstering school security, and enhancing background checks. And these measures are very much needed, yes, but the assault weapons and high-capacity magazines should be banned as well.

It is time for Democrats and Republicans to think about the U.S. citizens/residents, to come up with a stronger law to stop the uncontrollable gun violence that is killing our children, parents, siblings, friends, etc. Enough is enough, the entire nation is mourning the deaths of all the innocent people that have been killed.

For Christ’s sake, do something now! We the people demand action not empty promises from politicians.

 

SPANISH:

 

MEMPHIS, TN (LPL) — Al menos 46 personas fueron asesinadas en varios tiroteos masivos de alto perfil en los Estados Unidos en las últimas cuatro semanas: Buffalo, Nueva York; Uvalde, Texas; Tulsa, Oklahoma; Filadelfia, Pensilvania; y Chattanooga, Tennessee, entre otras ciudades, incluida Memphis, TN. El arma elegida para los tiroteos masivos más mortíferos en Estados Unidos es el rifle estilo AR15. No sólo eso; desde el día de la masacre en la Escuela Primaria Robb en Uvalde, TX –24 de mayo del 2022–, ha habido al menos 20 tiroteos masivos en EE.UU., con al menos 144 víctimas.

Para empeorar las cosas, y entender la gravedad del asunto, estos tiroteos masivos son la principal causa de muerte infantil en EE.UU., según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés). Como mencionó el presidente Biden durante su discurso a la nación sobre la violencia armada la semana pasada, “en las últimas dos décadas, más niños en edad escolar han muerto por armas de fuego que policías en servicio y militares en servicio activo”.

Esto es absolutamente alarmante, triste, aterrador e incluso vergonzoso para EE.UU., ya que es uno de los países más poderosos del mundo. En ningún otro lugar hemos oído hablar de tiroteos masivos como estos, ni siquiera en países con altos índices de pobreza, hambruna, inflación y violencia.

En lo que va de año, más de 18.000 personas han muerto debido a la violencia armada en este país, incluidos casi 10.300 suicidios, según la organización de Gun Violence Archive (https://www.gunviolencearchive.org/reports/mass-shooting).

Con todos estos datos y estadísticas, ¿qué estamos esperando? ¿Más tiroteos masivos?

¿Qué hará el gobierno de los Estados Unidos para detener esta horrible situación?

Definitivamente necesitamos leyes de control de armas más estrictas en los Estados Unidos, ¡pero ahora mismo!

Según reportó The Associated Press, el miércoles, 8 de junio, la Cámara de Representantes aprobó un amplio proyecto de ley de control de armas que elevaría el límite de edad a 21 años para comprar un rifle semiautomático y que también prohibiría la venta de cargadores de municiones con una capacidad de más de 15 balas. La legislación fue aprobada por una votación mayoritariamente partidaria de 223 a favor y 204 en contra, y esto en respuesta a los recientes tiroteos masivos en Buffalo, Nueva York, y Uvalde, Texas.

Además de aumentar la edad mínima para comprar tales armas, el proyecto de ley de la Cámara incluye incentivos diseñados para aumentar el uso de dispositivos de almacenamiento seguro de armas y crea sanciones por violar los requisitos de almacenamiento seguro, contemplando una multa y prisión de hasta cinco años si un arma no es debidamente almacenada y si es utilizada posteriormente por un menor para lesionarse, suicidarse o matar a otra persona.

También se basa en la acción ejecutiva de la administración de Biden que prohíbe los dispositivos de acción rápida “bump-stock” y las “armas fantasma” que se ensamblan sin números de serie.

Por otro lado, se esperaba que la Cámara aprobara un proyecto de ley el jueves, 9 de junio, que permitiría a las familias, la policía y otras personas solicitar a los tribunales federales que ordenen el retiro de las armas de fuego de las personas que se cree corren un riesgo extremo de hacerse daño a sí mismas o a otros.

Diecinueve estados y el Distrito de Columbia actualmente tienen tales leyes de controles de armas, conocidas como “red flag laws”. Según este proyecto de ley de la Cámara, un juez podría emitir una orden para retirar y almacenar temporalmente las armas de fuego hasta que se pueda celebrar una audiencia no más de dos semanas después para determinar si las armas de fuego deben ser devueltas o permanecer confiscadas durante un determinado período de tiempo.

Pero incluso con todos estos hechos, dicho proyecto de ley podría no convertirse en ley, ya que el Senado se está enfocando más en mejorar los programas de salud mental, reforzar la seguridad escolar y mejorar la verificación de antecedentes. Y estas medidas son muy necesarias, sí, pero también deberían de prohibir las armas de asalto y los cartuchos de balas de alta capacidad.

Es hora de que los demócratas y republicanos piensen en los ciudadanos/residentes de los Estados Unidos. Es hora de que trabajen juntos para establecer una ley más fuerte con la que se pueda acabar con la incontrolable violencia armada que está matando a nuestros hijos, padres, hermanos, amigos, etc. Ya es suficiente, la nación entera está de luto por la muerte de todas las personas inocentes que han sido asesinadas.

¡Por amor de Dios, hagan algo ya! Nosotros, el pueblo, exigimos acción, no promesas vacías de los políticos.

 

Los tiroteos masivos son sólo una pequeña parte del problema mortal de Estados Unidos con los niños y las armas 

Mass Shootings Are Only a Small Part of America’s Deadly Problem with Kids and Guns 

 

Por/By Josiah Bates, TIMES Magazine

 

Cada año, más de 3.500 niños y adolescentes, definidos como bebés hasta los jóvenes de 19 años, son asesinados a tiros en EE.UU., y otros 15.000 resultan heridos en tiroteos, según datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), que abarcan del 2016 al 2020 y que fueron analizados por Everytown, un grupo sin fines de lucro que aboga por leyes de armas más estrictas y acciones para abordar la violencia armada.

De esas muertes, 2.100 son homicidios, la mayoría de ellos como resultado de la violencia doméstica o del tipo de violencia callejera.

En promedio, 1.200 niños mueren al año por suicidio con un arma de fuego. Otros 130 niños y adolescentes mueren por año a causa de tiroteos no intencionales. En promedio, menos de 35 niños y adolescentes mueren como resultado de tiroteos masivos al año, aunque, por razones obvias, esas tragedias a menudo reciben mucha más atención.

“En general, los tiroteos masivos representan menos del 1% de todas las muertes por armas de fuego en los Estados Unidos, y eso es para todas las edades”, dijo el Dr. Los Lee, profesor asociado de Pediatría y Medicina de Emergencia en la Facultad de Medicina de Harvard. “Cuando se trata de los niños, también es menos del 1%. Por lo tanto, representan un número muy pequeño”.

Y el problema es cada vez peor. La violencia armada ha tenido una tendencia al alza desde el comienzo de la pandemia. En el 2020, las armas de fuego se convirtieron en la principal causa de muerte en niños y adolescentes. Hasta el 1 de junio del 2022, 686 niños han muerto este año como resultado de la violencia armada y 1.700 han resultado heridos, según la organización sin fines de lucro Gun Violence Archive, la cual recopila datos sobre violencia armada en todo el país.

La mayoría de estos tiroteos ocurren dentro de las comunidades minoritarias del centro de la ciudad. Los niños afroamericanos tienen 14 veces más probabilidades que los niños y adolescentes blancos de morir como resultado de la violencia armada. Los niños hispanos o latinos tienen tres veces más probabilidades que los niños blancos de morir como resultado de la violencia armada. Para decirlo claramente, los niños afroamericanos e hispanos o latinos están más expuestos a la violencia armada que los niños blancos.

Con la llegada de los meses de verano, que generalmente presagian un aumento estacional de la violencia, los expertos y los líderes comunitarios esperan que las muertes por armas de fuego sean consideradas como un problema de salud pública y se aborden como tal. Eso significa que debe haber un enfoque integral para abordar el problema. Además de la vigilancia, eso significa inversión comunitaria, legislación y personas en el terreno dando un paso al frente.

 

ENGLISH: 

 

Every year, more than 3,500 children and teens — defined as infants through age 19 — are shot and killed in the U.S., and another 15,000 are wounded in shootings, according to Centers for Disease Control and Prevention (CDC) data from 2016 to 2020, which was analyzed by Everytown—a nonprofit group that advocates for tougher gun laws and actions to address gun violence.

Of those deaths, 2,100 are homicides — most of them the result of either domestic violence or the kind of street violence.

On average, 1,200 children a year die by suicide with a gun. Another 130 children and teens per year die from unintentional shootings. On average, fewer than 35 children and teens are killed as a result of mass shootings a year — even though, for obvious and good reasons, those tragedies often receive lots of attention.

“In general mass shootings account for less than 1% of all firearms deaths in the United States, that’s for all ages,” Dr. Los Lee, an associate professor of Pediatrics and Emergency Medicine at Harvard Medical School says. “When you look at it for children, it’s also less than 1%. So, they account for a very small number.”

And the problem is getting worse. Gun violence has trended upwards since the start of the pandemic. In 2020, firearms became the leading cause of death for children and teens. As of June 1, 2022, 686 children have been killed this year as a result of gun violence and 1,700 have been injured, according to the Gun Violence Archive, a nonprofit site that collects gun violence data across the country. (The archive defines children as age infant to 17.)

The majority of these shootings happen within inner-city minority communities. Black children are 14 times more likely than white kids and teens to die as a result of gun violence. Hispanic or Latino children are three times more likely than white kids to die as a result of gun violence. To put it plainly, Black and Hispanic or Latino children are severely more exposed to gun violence than white children.

With the summer months coming—which usually portends a seasonal uptick in violence—experts and community leaders hope that gun deaths are viewed as a public health issue and are tackled as such. That means there needs to be a comprehensive approach to addressing the problem. In addition to policing, that means community investment, legislation and people on the ground stepping up.

 

* To read the complete article, go to https://time.com/6182856/children-gun-deaths-mass-shootings/

 

Related Articles

Back to top button