Trump dice que está considerando “seriamente” terminar con la ciudadanía por nacimiento
Trump Says He’s ‘Seriously’ Considering Ending Birthright Citizenship
WASHINGTON (CNN) — El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo que está considerando “seriamente” terminar con el derecho a la ciudadanía estadounidense por nacimiento, algo que consideró “ridículo”.
No es la primera vez que expone su intención de finalizar este derecho a la ciudadanía, el cual está basado en una cláusula de la Enmienda 14 de la Constitución.
La lucha contra la inmigración es uno de los baluartes tanto de su gobierno como de su actual campaña para la reelección, tal como lo hizo en 2015.
No obstante, muchas de sus iniciativas que han propuesto cambios radicales en el tema han sido frenadas en los tribunales.
En 2018, Donald Trump anunció que planeaba firmar una orden ejecutiva para eliminar el derecho a la ciudadanía para los bebés nacidos en territorio estadounidense, hijos de no ciudadanos o de inmigrantes no autorizados.
Durante una entrevista con “Axios en HBO”, lamentó que el simple hecho de nacer en territorio norteamericano convierta a una persona, de forma automática, en ciudadano norteamericano.
“Somos el único país del mundo donde una persona viene, tiene un bebé, y el bebé es prácticamente un ciudadano de Estados Unidos (…) con todos sus beneficios. Es ridículo. Y tiene que acabar”, aseguró en aquel entonces.
English:
WASHINGTON (Reuters) — President Trump said he’s looking into ending birthright citizenship for the children of non-citizens.
Speaking outside the White House, Trump told reporters he plans to do away with the constitutional right, which he called “frankly ridiculous,” through an executive order. This isn’t the first time he’s made that claim: In 2018, he told Axios he had plans to issue an executive order preventing automatic citizenship for the children of non-citizens, including undocumented immigrants, but nothing came of it.
It’s unclear whether an executive order is currently in the works, but it’s likely that any attempts to end birthright citizenship would be challenged in the courts, since the 14th Amendment to the Constitution grants the right to “all persons born or naturalized in the United States.”
Trump has repeatedly railed against so-called “anchor babies,” a derogatory term for the U.S.-born children of undocumented immigrants. The president has also claimed that migrants come to the U.S. specifically so they can give birth to natural-born citizens. In the 2018 Axios interview, Trump said he had discussed ending birthright citizenship with his legal team.
