Energized Guaidó Returns to Venezuela, Vowing Move Forward

 

CARACAS (AP) — El líder opositor Juan Guaidó anunció que se prepara para emprender una nueva escalada de presiones contra el mandatario venezolano Nicolás Maduro. Anticipó nuevas sanciones internacionales y más protestas callejeras.

Al día siguiente de su retorno al país tras una gira internacional de tres semanas, Guaidó dijo el miércoles, 12 de febrero, que vendrán nuevas sanciones a “criminales y todos los que respaldan la dictadura”, e indicó que próximamente se convocarán a acciones de calle para elevar las presiones internas contra Maduro y forzar su salida del gobierno.

Durante el 2019, la oposición ejerció acciones similares contra el mandatario izquierdista quien logró superar las presiones internas y externas gracias en parte al respaldo del alto mando militar y el apoyo de los gobiernos de Rusia, China, Turquía y Cuba.

La gira internacional de Guaidó incluyó una reunión con su aliado más importante: el presidente de Estados Unidos, Donald Trump.

En un discurso ante seguidores en una plaza de la capital, Caracas, el martes en la noche, un motivado Guaidó dijo estar armado con el respaldo del “mundo libre” para completar la tarea de recuperar el control de la nación.

“Hoy más que nunca tenemos que hacernos sentir en todos los espacios”, declaró Guaidó. “No es momento de retroceder, es momento de avanzar”.

 

ENGLISH:

 

VENEZUELA (AP) — Venezuelan opposition leader Juan Guaidó is gearing up for the next stage of his campaign to oust President Nicolás Maduro following his return home from a tour abroad that included a meeting with his most important foreign ally — U.S. President Donald Trump.

An energized Guaidó told cheering supporters at a public square in the capital of Caracas that he is armed with the backing of the “free world” to finish the job of reclaiming the nation.

“Today more than ever we have to make our presence known,” Guaidó said. “This is not the time to go back. It’s time to move forward.”