Hispanic Man Arrested Working in Chop Shop
Hispano arrestado trabajando en “deshuesadero” de vehículos ilegal
On Wednesday, April 24, 2024, at 5:39 p.m., Tillman Station Officers responded to a complaint from the Mayor’s Office. Officers were advised that several people in the neighborhood were burning trash in their yards. Officers checked the area and observed a trash fire burning at 3800 Block of Burr Road. Officers approached the fire and observed suspect Hugo Alexander Miranda Aviles working on one of the stolen vehicles. Officers checked the VIN numbers on four vehicles at the residence, two of which came back stolen from various precincts across Memphis, and the other two were believed to have been possibly stolen as well.
Officers observed Hugo Alexander Miranda Aviles working on one of the stolen vehicles.
The Auto Theft Task Force (ATTF) made the scene and secured a search warrant for the residence. Officers located various paperwork and evidence related to the stolen vehicles.
Officers were also able to identify certain tattoos on the suspect that might be possibly tied to the MS-13 gang. Suspect Aviles was transported to the ATTF office for further investigation. He was subsequently charged with the following:
Violation of Chop Shop Law
Theft of Property $10,000-$60,000
Theft of Property $2,500-$10,000
Vandalism $2,500-$10,000
Español:
MEMPHIS, TN (LPL/MPD) — El miércoles, 24 de abril de 2024, a las 5:39 p.m., los oficiales de la estación Tillman respondieron a una queja de la oficina del alcalde. Se informó a los agentes que varias personas del vecindario estaban quemando basura en sus patios. Los oficiales revisaron el área y observaron un incendio de basura en la cuadra de 3800 Burr Road. Los oficiales se acercaron al incendio y observaron al sospechoso Hugo Alexander Miranda Avilés trabajando en uno de los vehículos robados. Los oficiales verificaron los números VIN de cuatro vehículos en la residencia, dos de los cuales regresaron robados de varios distritos de Memphis, y se creía que los otros dos posiblemente también habían sido robados.
Los oficiales observaron a Hugo Alexander Miranda Avilés trabajando en uno de los vehículos robados.
El Grupo de Trabajo contra Robo de Autos (ATTF) llegó al lugar y obtuvo una orden de registro para la residencia. Los oficiales localizaron varios documentos y pruebas relacionados con los vehículos robados.
Los oficiales también pudieron identificar ciertos tatuajes en el sospechoso que posiblemente podrían estar relacionados con la pandilla MS-13. El sospechoso Avilés fue transportado a la oficina de la ATTF para una mayor investigación. Posteriormente fue acusado de lo siguiente:
Violación de la ley de deshuesadero de vehículos
Robo de propiedad $10.000-$60.000
Robo de propiedad $2.500-$10.000
Vandalismo $2.500-$10.000
Photo: MPD
