Crime & JusticeMid-South

Hombre acusado de tiroteo fatal y reingreso sin documentos al país después de su deportación

Man Indicted for Fatal Shooting and Illegally Re-Entering the US After Removal

MEMPHIS, TN (LPL/FOX 13 News) — Un hombre ha sido acusado de disparos fatales a su hijo, de haber reingresando sin documentos a los Estados Unidos después de su deportación y de posesión ilegal de un arma de fuego por una persona prohibida, según la oficina del Fiscal de los Estados Unidos.

El 30 de septiembre de 2019, Argel Hernández-Escobar, de 32 años, le disparó fatalmente a su hijo de 3 años, Ángel, había estado sentado en el porche con su pistola cuando se disparó, según un comunicado.

Hernández-Escobar no tenía permitido tener la pistola en su poder porque es una persona prohibida.

Los cargos federales que enfrenta son por el arma de fuego y estar en los EE. UU. sin documentos después de su deportación, según el comunicado.

Hernández-Escobar también tiene cargos estatales pendientes en el Tribunal Penal del Condado de Shelby por homicidio imprudente y abuso infantil agravado.

El caso fue investigado por el Departamento de Seguridad Nacional-Fuerza de Tarea de Seguridad Fronteriza, en conjunto con el Departamento de Policía de Memphis, según un comunicado.

En el momento de la muerte de Angel, el Centro de Defensa Infantil de Memphis informó que Angel era parte de las estadísticas, uno de cada siete niños en el Condado de Shelby que murieron bajo el cuidado de un padre o cuidador en 2019.

Según diferentes estudios, los niños que mueren por heridas de arma de fuego han aumentado en los últimos cinco años.

La Academia Estadounidense de Pediatría dijo que casi 1.300 niños mueren y 5.790 son tratados por heridas de bala cada año.

En Tennessee, 102 niños murieron por heridas de arma de fuego en 2017 y de ese número 57 representaron homicidios.

Según el Sistema Nacional de Datos sobre Abuso y Negligencia Infantil (NCANDS), alrededor de cinco niños mueren cada día por abuso o negligencia.

La acusación de Escobar se produjo solo tres días después de que Alex Brown fuera arrestado por dispararle a su sobrino de 4 años de edad en North Memphis.

 

 

English:

MEMPHIS, TN (FOX 13 News) — A man has been indicted for the fatal shooting of his son, illegally re-entering the United States after deportation and unlawful possession of a firearm by a prohibited person, according to the U.S. Attorney’s office.

On Sept. 30, 2019, Argel Hernandez-Escobar, 32, fatally shot his 3-year-old son, Angel. He had been sitting on the front porch with his pistol when it went off, a release stated.

Hernandez-Escobar was not allowed to have the pistol in his possession because he is a prohibited person.

The federal charges he faces are for the firearm and being in the U.S. illegally after deportation, the release stated.

Hernandez-Escobar also has pending state charges in Shelby County Criminal Court for reckless homicide and aggravated child abuse.

The case was investigated by the Department of Homeland Security-Border Enforcement Security Task Force, in conjunction with the Memphis Police Department, according to a release.

At the time of Angel’s death, the Memphis child Advocacy Center reported that Angel was one out of seven children in Shelby County who died in the care of a parent or caregiver in 2019.

According to different studies children dying from firearm injuries have increased over the past five years.

The American Academy of Pediatrics said nearly 1,300 children die from and 5,790 are treated for gunshot wounds each year.

In Tennessee, 102 children died from gun injuries in 2017 and out of that number 57 accounted for homicides.

According to the National Child Abuse and Neglect Data System (NCANDS), nearly five children die every day from abuse or neglect.

Escobar’s indictment came just three days after Alex Brown was arrested for shooting his 4-year-old nephew in North Memphis.

Related Articles

Back to top button