Hombre se reunió con pierna protésica después de perderla durante salto en paracaídas
A Man Reunited With Prosthetic Leg After Losing it During Skydive
Fue un descubrimiento inusual: una pierna protésica con una zapatilla de tenis Nike se encontró el lunes temprano en un almacén de madera de Cloverdale.
Resulta que la pierna cayó del cielo, perdida durante una sesión en paracaídas el domingo por la tarde en el cercano Aeropuerto Municipal de Cloverdale, dijo la Oficina del Sheriff del Condado de Sonoma.
Perteneció a Dion Callaway, nativo de Santa Rosa. El hombre de 39 años, que ha realizado casi 500 saltos desde 2003, perdió la pierna protésica al comienzo de su inmersión de 10.000 pies. Cuando aterrizó, Dion y otros de NorCal Skydiving iniciaron una búsqueda de viñedos y propiedades cercanas donde podría haber caído.
“He saltado con la prótesis antes, pero una ráfaga de aire entró esta vez y simplemente salió volando”, dijo Callaway el lunes después de reunirse con su pierna. “Traté de ver dónde caía, pero estaba tan abrumado en ese momento que no podía seguir la pista”.
Tyler Wareham, propietario de NorCal Skydiving, dijo que Callaway, un cliente habitual, se sintió perturbado cuando aterrizó y no pudo encontrar la pierna de inmediato. “Entendimos. Tratamos de hacer lo mejor que pudimos “para encontrarlo”, dijo Wareham.
El lunes, Callaway, quien perdió su pierna real en un accidente de paracaidismo, recibió una llamada de los alguaciles que le levantaron el ánimo.
Un empleado en el aserradero de Redwood Empire vio algo en el suelo temprano ese día, aparentemente viendo un destello de la pierna de metal. En el turno de la mañana en el patio de Asti Road comenzó a las 6 a.m., y el trabajador al principio pensó que era una lata de refresco, dijo Micah Smith, gerente de producción del patio.
Cuando el cielo se iluminó, los trabajadores tuvieron una visión más clara.
La reacción de Smith: “Oh, eso no es una lata de refresco, eso es una pierna”.
“Mi primera preocupación fue ‘OK, ¿dónde está el resto?’“, recordó. Temiendo lo peor, caminó por la propiedad pero afortunadamente no encontró nada más, dijo.
Smith llamó a la oficina del Sheriff después de descubrir que la pierna tenía un número de serie. Smith pensó que se podría encontrar al propietario a través del número y que querría que le devolvieran la prótesis de pierna y zapato.
“Era una linda zapatilla Nike”, dijo.
Un alguacil vino por la prótesis y publicó las noticias y una foto en las redes sociales bajo el encabezado “¿se te ha perdido una pierna?”. La publicación solicitó la ayuda del público para encontrar al propietario.
Los alguaciles ampliaron su búsqueda y se llevaron la pierna al aeropuerto, que esta en la parte posterior del almacén de madera. Fue entonces cuando Wareham descubrió que habían encontrado la pierna de Callaway.
La noticia también regresó al almacén de madera de que el misterio había sido resuelto. “En primer lugar me alegro de que fuera eso. Era solo un contratiempo. No fue nada más y todos están bien “, dijo Smith.
Callaway recogió su pierna el lunes por la tarde en la oficina del Sheriff en Santa Rosa.
“Mi pierna está en perfecto estado, sobrevivió la caída de 10.000 pies”, dijo Callaway, riendo.
LPL/The Press Democrat
English:
It was an unusual discovery: A prosthetic leg in a Nike tennis shoe was found early Monday in a Cloverdale lumberyard.
It turns out the leg fell from the sky, lost during a skydive Sunday afternoon at the nearby Cloverdale Municipal Airport, the Sonoma County Sheriff’s Office said.
It belonged to Santa Rosa native Dion Callaway. The 39-year-old man, who has performed nearly 500 jumps since 2003, lost the prosthetic leg at the beginning of his 10,000-foot dive. When he landed, Dion and others from NorCal Skydiving launched a daylong search of nearby vineyards and properties where it might have fallen.
“I’ve jumped with the prosthetic before, but a rush of air got inside this time and it just flew off,” Callaway said Monday after being reunited with his leg. “I tried to watch where it was falling, but I was so overwhelmed in that moment I could not keep track.”
Tyler Wareham, owner of NorCal Skydiving, said Callaway, a regular customer, was noticeably bummed when he landed and couldn’t immediately find the leg. “We understood. We tried to do the best we could” to find it, Wareham said.
On Monday, Callaway, who lost his real leg in a skydiving accident, received a call from deputies that lifted his spirits.
An employee at the Redwood Empire lumberyard spotted something on the ground earlier that day, apparently seeing a glint from the metal leg. The morning shift at the Asti Road yard started at 6 a.m., and the worker at first thought it was a soda, said Micah Smith, yard production manager.
When the sky lightened, workers got a clearer view.
Smith’s reaction: “Oh, that’s not a soda can, that’s a leg.”
“My first concern was ‘OK, where’s the rest?’” he recalled. Fearing the worst, he walked the property but thankfully didn’t find anything else, he said.
Smith called the Sheriff’s Office after he discovered that the leg had a serial number. Smith figured the owner could be found through the number and that he would want the prosthetic leg and shoe back.
“It was a nice looking Nike,” he said.
A deputy came for the prosthesis and posted the news and a photo on social media under the heading “missing a leg?” The post asked for the public’s help in finding the owner.
Deputies widened their search and took the leg to the airport, which backs up to the lumberyard. That’s when Wareham discovered Callaway’s leg had been found.
Word also got back to the lumberyard that the mystery had been solved. “First and foremost I’m glad that was it. It was just a mishap. It wasn’t anything else and everybody is OK,” Smith said.
Callaway picked up his leg Monday afternoon from the Sheriff’s Office in Santa Rosa.
“My leg is in perfect shape — survived 10,000 feet,” Callaway said, laughing.
The Press Democrat