Barry FragerCollaboratorsImmigration

House Passes Reconciliation Bill that Has Favorable Immigration Provisions

La Cámara de Representantes aprueba un proyecto de Ley de Reconciliación con disposiciones favorables para las leyes migratorias

 

Last Friday, the US House of Representatives passed the Biden Administration backet “Build Back Better” bill by a vote of 220-213, that President Biden promised would “rebuild the backbone of the country – the middle class – so that this time everyone comes along.” https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/10/28/president-biden-announces-the-build-back-better-framework/ The White House’s goal thorough this legislation is to have “the most transformative investment in children and caregiving in generations. The framework will save most American families more than half of their spending on childcare.”

Provision in the bill offer “the largest effort to combat climate change in American history.” It also is expected to be “the biggest expansion of affordable health care coverage in a decade” It will also be “the most significant effort to bring down costs and strengthen the middle class in generations. The framework will make the single largest and most comprehensive investment in affordable housing in history, expand access to affordable, high-quality education beyond high school, cut taxes for 17 million low-wage workers by extending the expanded Earned Income Tax Credit, and advance equity through investments in maternal health, community violence interventions, and nutrition, in addition to better preparing the nation for future pandemics and supply chain disruptions.

The Administration claims that this bill “is fully paid for and will reduce the deficit by making sure that large, profitable corporations can’t zero out their tax bills.”

According to the White House, “the framework will also improve and reform our broken immigration system consistent with the Senate’s reconciliation rules.” The Senate Parliamentarian must still approve inclusion of the recently passed House of representative language in the Senate bill that must pass with a majority vote in the Senate before President Biden can sign any bill.  That is not certain to occur in them manner that immigration advocates are expecting

The key provision passed in the House bill would allow the process of “Parole in Place” to allow people to stay in the United States for 5 years with an option to extend for another 5 years. According to the Congressional Budget Office, this change may help up to 6.5 million people navigate from illegal status to a lawful status where up to 3 million of this group may be eligible to apply for lawful permanent resident status, using current immigration laws, https://thehill.com/latino/582254-historic-immigration-reform-included-in-house-passed-spending-bill

The House bill also includes a program to recapture unused visas, preventing the loss of some 222,000 unused family-based visas and 157,000 employment-based visas that otherwise expired at the end of last fiscal year. The  would allow immigration categories listed in the visa bulletin that have long backlogs, sometimes from 5 – 20+ years to immigrate to the U.S. sooner or be in lawful status while the wait for their visa priority date to become current.

We must now wait to see what changes are made to the House bill in the US Senate. If there are any changes made to the House bill in the Senate, the bill will be reported to the Joint Conference Committee after Senate passage. When the exact same language is agreed on, then both the US House & Senate will pass the bill so it can be sent to President Biden for his signature into law. Temporary immigration protections for millions pass the House – Roll Call

If these Immigration provisions are allowed into the bill by the Senate Parliamentarian, it would open the door to the most significant changes in Immigration law that we have seen in decades. However, even if these changes are made, there remain major changes that would need to later be addressed in a separate comprehensive immigration bill. Even with these dramatic changes, we will continue to have a broken immigration system that need to be overhauled by Congress.

 

SPANISH:

 

El viernes pasado, la Cámara de Representantes aprobó, con el apoyo de la administración de Biden, el proyecto de ley “Build Back Better” con un voto de 200-213. El presidente Biden prometió “reconstruir la columna del país –la clase media– para que esta vez todos sean incluidos”. La meta de la Casa Blanca por medio de esta legislación es tener “la inversión más transformativa en niños. La estructura le ahorraría a la mayoría de las familias americanas más de la mitad de lo que gastan en guarderías”.

Estipulaciones en el proyecto de ley ofrece “el esfuerzo más grande en la historia americana para combatir el cambio climático”. Se espera que sea “la expansión más grande de cobertura de salud asequible en más de una década. También será “el esfuerzo más significativo para reducir costos y fortalecer la clase media en generaciones. La estructura hará una de las inversiones más comprensibles en viviendas asequibles, expandirá el acceso a la educación de alta calidad aun después de la secundaria, reducirá impuestos para 17 mil trabajadores de bajos salarios a través de la expansión del Earned Income Tax Credit y avanzará la equidad a través de inversión en salud materna, intervención en violencia comunitaria y nutrición, además de preparar mejor a la nación para futuras pandemias u interrupciones a la cadena de producción”.

La administración de Biden dice que este proyecto de ley “está completamente pagado y que se reducirá el déficit al asegurar que las corporaciones grandes no puedan eliminar sus facturas de impuestos”.

Según la Casa Blanca, “la estructura también mejorará y reformará nuestro dañado sistema de inmigración, al ser consistente con las reglas de reconciliación del Senado”. El Senado Parlamentario aún debe aprobar el proyecto de ley con inclusión del recientemente aprobado lenguaje de la Casa de Representantes, lo cual tiene que pasar con un voto mayor en el Senado antes de que sea firmado por el presidente Biden.

Las provisiones claves aprobadas en la Casa de Representantes permitirá el proceso de “Parole in Place”, lo cual permite a personas permanecer en los Estados Unidos por 5 años, con opción de extender por otros 5 años más. Según la Oficina de Presupuesto del Congreso, este cambio puede ayudar a más de seis millones de inmigrantes a tener un estatus legal dentro del cual 3 mil en ese grupo podrían ser elegibles para la residencia permanente bajo las actuales leyes de inmigración (https://thehill.com/latino/582254-historic-immigration-reform-included-in-house-passed-spending-bill).

El Proyecto de ley de la Casa Blanca también incluye un programa para recapturar visas sin uso, previniendo la pérdida de algunas 222.000 visas familiares sin uso y 157.000 visas de trabajo. Esto permitiría que las categorías incluidas en el boletín de visas que tienen atrasos significativos, de entre 5-20+ años, puedan inmigrar a los Estados Unidos más pronto o adquirir un estatus legal mientras esperan la visa.

Ahora deberemos esperar para ver qué cambios serán hechos en el proyecto de ley de la Casa de Representantes cuando llegue al Senado de EE.UU. Si hay cambios, el proyecto de ley será reportado al comité provisional después del Senado. Cuando el lenguaje exacto esté acordado, la Casa Blanca y el Senado pasarán el proyecto de ley para ser enviado al presidente Biden para su firma.

Si estas disposiciones a las leyes de inmigración son permitidas por el Senado Parlamentario, eso podría abrir puertas a los cambios más importantes a las leyes de inmigración que hemos visto en décadas. Sin embargo, aun si los cambios son hechos, habrá mayores cambios que deben ser dirigidos en futuros proyectos de ley de inmigración. Incluso con este cambio dramático, continuaremos a tener un sistema de inmigración roto, que necesita ser revisado por el Congreso.

 

 

 

Related Articles

Back to top button