Voces hispanas en la Universidad de Memphis: Abriendo las puertas hacia un futuro universitario

Hispanic Voices at the University of Memphis: Opening Doors Towards a University Future

Por/By Dominique Boga & Brenda Ibáñez

El primer paso para convertirte en universitario es la preparación. Es lo que el bachillerato provee, el tiempo suficiente para prepararte para un mayor nivel académico. Es importante estar involucrado y académica y monetariamente preparado.

Primero, los estudiantes deben unirse a cualquier actividad extracurricular en la preparatoria. Hay muchas opciones como los deportes o los clubs académicos. Con los deportes, el estudiante puede recibir una beca si juega lo suficientemente bien. Un club académico como la Sociedad de Honores te premia por sobresalir en el aula. Estas actividades se ven bien en tu currículum porque demuestran a la universidad que tienes capacidad de liderazgo dentro de la escuela.

En segundo lugar, la aceptación en una universidad está basada en el desempeño académico del estudiante, por lo que uno debe de mantener un GPA alto. También, debe estar seguro que esté aprendiendo las materias que enseñan en su escuela. Tomar los exámenes de ACT y SAT es importante ya que las universidades lo toman en cuenta por igual. El lado positivo de estos exámenes es que se pueden retomar hasta que uno obtenga la calificación deseada. Muchos bachilleratos también proveen la opción de tomar las clases de AP (Advanced Placement) y Dual enrollment. Si los estudiantes pasan estas clases, ellos pueden recibir crédito en la universidad que cuenta para un título universitario. Estas clases le dan al estudiante una idea del grado de dificultad que un curso universitario conlleva.

Por último, estar financieramente preparado es una ayuda para el estudiante. Uno debe investigar los precios de diferentes universidades para poder encontrar el precio más adecuado a su situación. Debe de estar seguro de cumplir los requisitos a tiempo para la ayuda financiera y las becas. Para estudiantes en Memphis, hay un programa llamado Abriendo Puertas, de Latino Memphis, que ayuda a los estudiantes a solicitar becas sin importar su estatus legal.

Para concluir, uno debe de aprovechar del tiempo que tiene en la preparatoria y no hay que tener miedo en pedir ayuda para estar preparado.

* Para ver los trabajos de los otros estudiantes sobre el mismo tema, visite: http://blogs.memphis.edu/span4310/.

ENGLISH:

The first step in becoming a college student would be preparation. High school provides you with ample amount of time to prepare for a higher education. It is important to be involved and to be academically and financially prepared.

First, one should join any extracurricular activity. There are many options such as sports and academic clubs. Scholarships are given to students who play a sport very well. A club like the National Honor Society gives the student recognition for his or her performance in class. These types of activities look good because they show colleges that you are a leader in your school.

Secondly, being accepted into college is based mostly on how well you perform academically, so one must maintain a high GPA. It is best to be sure that one is actually learning the material taught in school. Taking the ACT and SAT is important since colleges look at these scores as well. If one does not do well the first time, there is still a chance at retaking these exams to obtain the desired score. Many high schools also provide the option of taking AP (Advanced Placement) and Dual enrollment classes where you can receive college credit. These classes allow the students to have more insight on the level of difficulty a college course is set on.

Lastly, being financially secure is also of great help. One should investigate the prices of different colleges that would best fit their situation. Be sure to meet requirements for financial aid and scholarships. For Memphis students there is a program called Abriendo Puertas, offered by Latino Memphis, that helps students apply to scholarships whether they are citizens or non-citizens.

To conclude, use your time wisely in high school and remember not to be afraid to ask for help in becoming prepared.

* Visit http://blogs.memphis.edu/span4310/ to see what other students wrote about the same topic.