Crime & JusticeDisasters & AccidentsMid-South

Tragedia familiar: suicidio en el río Mississippi

Family Tragedy: Suicide On the Mississippi River

WEST MEMPHIS, AR (LPL/WREG) — El médico forense del estado de Arkansas dice que una mujer de Memphis, Tennessee, cometió un asesinato y se suicidó conduciendo al río Mississippi junto a sus dos hijos.

El médico forense jefe, Dr. Charles Kokes, dijo el miércoles que Aisha Fair, de 26 años, y sus hijos, Charvon Lofton, de 7, y Jattir Ragland, de 2, murieron ahogados en el mes de julio.

Kokes dijo que Fair y sus hijos no sufrieron lesiones importantes cuando su vehículo chocó contra un semirremolque. Las autoridades dicen que ella salió de la carretera interestatal, bajó por un terraplén y se metió en el río.

Las muertes de los niños se determinaron como homicidios después de que una investigación policial del condado de Crittenden no mostró pruebas que indicasen que sus muertes fueron intencionales.

El fallo confirma lo que un testigo dijo poco después del incidente.

Según un testigo, en el accidente inicial hizo que el vehículo de Fair girara, mirando hacia la interestatal antes de que se detuviera. En ese momento, dijo el testigo, giró a la izquierda y aceleró por el terraplén, a través de una barricada de alambre y por un camino por un campo de cultivo, antes de lanzarse a través de un sendero para bicicletas en el río.

“No fue un accidente”, dijo el testigo. “Ella eligió pisar ese acelerador y bajar por ese terraplén”.

Todd Grooms, el jefe de investigaciones criminales de la oficina del alguacil, dijo que a Fair le habían diagnosticado un trastorno esquizoafectivo.

 

 

 

English:

WEST MEMPHIS, AR (WREG) — The Arkansas state medical examiner says a woman from Memphis, Tennessee committed murder and suicide by driving herself and her two sons into the Mississippi River.

Chief Medical Examiner Dr. Charles Kokes said Wednesday that 26-year-old Aisha Fair and her sons, 7-year-old Charvon Lofton and 2-year-old Jattir Ragland, died by drowning in July.

Kokes said Fair and her boys suffered no substantive injuries when her vehicle hit a semitrailer. Authorities say she then drove off the interstate, down an embankment and into the river.

The children’s deaths were ruled homicides after a Crittenden County police investigation showed no evidence indicating their deaths were anything but intentional.

The ruling confirms what one witness told shortly after the incident.

According to a witness, the initial wreck caused Fair’s vehicle to spin around, facing the interstate before it came to a stop. At that point, the witness said, she turned left and accelerated down the embankment, through a wire barricade and across a road and a soybean field, before launching across a bike trail into the river.

“It was not an accident,” the witness said. “She chose to step on that accelerator and go down that embankment.”

Todd Grooms, the chief of criminal investigations for the sheriff’s office, said Fair had been diagnosed with schizoaffective disorder.

Related Articles

Back to top button