President Biden’s Proposed Annual Budget Increases Funds for DHS
El presupuesto anual propuesto por el presidente Biden aumenta los fondos para el DHS
President Biden has requested $56.7 billion in discretionary funding for DHS in 2023, according to the Hill newspaper (www.thehill.com.) That is more than a 5% increase from what the department effectively spent in 2021. Customs and Border Protection (CBP) would receive $15.3 billion in discretionary funding, compared to $14.7 billion obligated in 2022 and $15 billion in 2021, and Immigration and Customs Enforcement (ICE) would receive $8.1 billion in discretionary funds, up from $8 billion in both 2021 and 2022.
This proposal also reduces some of the spending priorities of the Trump Administration and would cut the budget for ICE detention capacity by 25% (or 34,000 beds) based on the recent spending bill that just passed the US Congress. This will likely cause an increase in alternative to detention programs since ICE will not be able to detain as many people as under the Trump Administration.
USCIS will continue to be funded by applicant fees collected on the applications submitted before that Agency. However, this new law will also add $765 million to be used specifically for adjudicating applications before USCIS. The agency anticipates collecting more than $4 billion in fees in 2023, and expects its discretionary budget would jump to $914 million, more than twice the amount for 2022.
Immigration Court spending is expected to nearly double, based on their massive backlog of 1.7 million cases. There is funding for 100 new immigration Judges, which would increase the number of support staff required to hire so many new Judges. At the end of the Obama Administration, there was a backlog of 520,000 before the Immigration Courts; the backlog jumped to 1.3 million cases at the start of the Biden Administration.
The Biden Administration is trying to slow the increase in backlogged cases before the Immigration Court using programs such as Prosecutorial Discretion. With more resources allocated to this problem, it is reasonable to expect that the backlog will drop in the upcoming years. For those non-citizens who have cases before the Memphis Immigration Court, you should expect hearings to be heard quicker than in the past few years.
SPANISH:
El presidente Biden ha solicitado $56,700 millones en fondos discrecionales para el DHS en el 2023, según el periódico Hill (www.thehill.com). Eso es un aumento de más del 5% de lo que el departamento gastó efectivamente en el 2021. Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) recibiría $15,300 millones en fondos discrecionales, en comparación con $14,700 millones obligados en el 2022 y $15,000 millones en el 2021, y el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) recibiría $8,100 millones en fondos discrecionales, frente a los $8,000 millones en los años 2021 y 2022.
Esta propuesta también reduce algunas de las prioridades de gasto de la administración de Trump y recortaría el presupuesto para la capacidad de detención de ICE en un 25% (o 34,000 camas) según el reciente proyecto de ley de gastos que acaba de aprobar el Congreso de EE.UU. Es probable que esto provoque un aumento en los programas alternativos a la detención, ya que ICE no podrá detener a tantas personas como lo hizo bajo la administración de Trump.
USCIS continuará siendo financiado por las tarifas de los solicitantes recaudadas en las solicitudes presentadas ante esa agencia. Sin embargo, esta nueva ley también agregará $765 millones que se utilizarán específicamente para adjudicar solicitudes ante USCIS. La agencia anticipa recaudar más de $4 mil millones en tarifas en el 2023 y espera que su presupuesto discrecional aumente a $914 millones, más del doble de la cantidad para el 2022.
Se espera que el gasto de la Corte de Inmigración casi se duplique, en base a su acumulación masiva de 1.7 millones de casos. Hay fondos para 100 nuevos jueces de inmigración, lo que aumentaría la cantidad de personal de apoyo necesario para contratar a tantos jueces nuevos. Al final de la administración de Obama, había un retraso de 520.000 ante los Tribunales de Inmigración; la acumulación saltó a 1,3 millones de casos al comienzo de la administración de Biden.
La administración de Biden está tratando de frenar el aumento de casos atrasados ante el Tribunal de Inmigración utilizando programas como Discreción Fiscal. Con más recursos asignados a este problema, es razonable esperar que el retraso se reduzca en los próximos años. Para aquellos no ciudadanos que tengan casos ante el Tribunal de Inmigración de Memphis, deben esperar que las audiencias se escuchen más rápido que en los últimos años.
