Business & EconomyImmigrationInternationalLabor & WorkforceNewsPoliticsTravel

International Trade Halted at Texas Border Crossings As Truckers Protest Greg Abbott’s New Inspections

El comercio internacional detenido en cruces fronterizos de Texas mientras camioneros protestan por nuevas inspecciones

By Mitchell Ferman, James Barragán and Uriel J. García

TEXAS (Texas Tribune) — Commercial traffic at a key South Texas border crossing has stopped after Mexican truckers on Monday blocked north- and southbound lanes on the Mexico side of the Pharr-Reynosa International Bridge in protest of Texas Gov. Greg Abbott’s decision to have state troopers inspect northbound commercial vehicles — historically a job done by the federal government.

The bridge connecting Pharr and Reynosa is the busiest trade crossing in the Rio Grande Valley and handles the majority of the produce that crosses into the U.S. from Mexico, including avocados, broccoli, peppers, strawberries and tomatoes. On Monday, with trucks backed up for miles in Reynosa for the fifth day in a row, some produce importers in Texas said they have waited days for their goods to arrive and already had buyers cancel orders.

While many companies cross perishable foods in refrigerated trucks, Guerra said the bottlenecks could lead to equipment failures that cause produce and other products to spoil in the heat.

International bridges elsewhere in the Valley, as well as in Eagle Pass, El Paso and Laredo, have also seen delays, with many commercial products produced in Mexico — like electronics, vehicle parts and medical instruments — also held up. A similar protest appeared to be playing out in Ciudad Juárez, Mexico, on Monday afternoon, affecting traffic into and out of El Paso, according to Border Report.

In response to the Biden administration’s recent announcement that it plans to end Title 42 — a pandemic-era emergency health order that lets federal officials turn away migrants at the border without the chance to request asylum — Abbott on Wednesday ordered the Texas Department of Public Safety to increase its inspections of commercial vehicles, which he said drug cartels use to smuggle humans and drugs into the United States.

 

 

 

Español:

TEXAS (LPL/Texas Tribune) — El tráfico comercial en un cruce fronterizo clave del sur de Texas se detuvo después de que camioneros mexicanos bloquearan el lunes los carriles hacia el norte y hacia el sur en el lado mexicano del Puente Internacional Pharr-Reynosa en protesta por la decisión del gobernador de Texas, Greg Abbott, de que la policía estatal inspeccione los vehículos comerciales en dirección norte. — históricamente un trabajo realizado por el gobierno federal.

El puente que conecta Pharr y Reynosa es el cruce comercial más concurrido en el Valle del Río Grande y maneja la mayoría de los productos que cruzan a los EE. UU. desde México, incluidos los aguacates, el brócoli, los pimientos, las fresas y los tomates. El lunes, con camiones atascados por millas en Reynosa por quinto día consecutivo, algunos importadores de productos agrícolas en Texas dijeron que habían esperado días para que llegaran sus productos y que los compradores ya habían cancelado pedidos.

Si bien muchas empresas cruzan alimentos perecederos en camiones refrigerados, Guerra dijo que los cuellos de botella podrían provocar fallas en los equipos que hacen que los productos y otros productos se echen a perder con el calor.

Los puentes internacionales en otras partes del Valle, así como en Eagle Pass, El Paso y Laredo, también sufrieron demoras, y muchos productos comerciales producidos en México, como productos electrónicos, repuestos para vehículos e instrumentos médicos, también se detuvieron. Una protesta similar parecía estar ocurriendo en Ciudad Juárez, México, el lunes por la tarde, afectando el tráfico hacia y desde El Paso, según Border Report.

En respuesta al reciente anuncio de la administración Biden de que planea poner fin al Título 42, una orden de salud de emergencia de la era de la pandemia que permite a los funcionarios federales rechazar a los migrantes en la frontera sin la posibilidad de solicitar asilo, Abbott ordenó el miércoles al Departamento de Seguridad Pública de Texas para aumentar sus inspecciones de vehículos comerciales, que dijo que los cárteles de la droga usan para contrabandear humanos y drogas a los Estados Unidos.

 

Photo: Jason Garza/The Texas Tribune

Related Articles

Back to top button