Crime & Justice

Arrestan a un hombre en relación con los paquetes sospechosos

Federal Authorities Have Arrested a Man in Connection to the Suspected Explosive Packages

NUEVA YORK (CNN) — Esta mañana se encontraron dos paquetes más: uno en Florida dirigido al senador por Nueva Jersey Cory Booker y otro en la ciudad de Nueva York dirigido al exdirector de Inteligencia Nacional James Clapper y a CNN.

Las autoridades federales han arrestado a un hombre en relación con los paquetes sospechosos, según múltiples fuentes policiales.

Un agente le dijo a CNN que la policía está investigando un paquete sospechoso en una oficina de correos que queda en Nueva York. El paquete sospechoso encontrado es similar a los otros, según las autoridades y estaba dirigido al exdirector de Inteligencia Nacional James Clapper y a CNN.

Paquete sospechoso es encontrado en Oficina Postal en Nueva York

El paquete ya está en camino al centro Rodman’s Neck en el Bronx, es una instalación de entrenamiento de disparo de la Policía de Nueva York.

El presidente de EE.UU., Donald Trump, ya ha sido informado sobre los paquetes sospechosos.

Clapper: “Esto es definitivamente terrorismo doméstico”, dijo en CNN. “Creo que cualquiera que haya sido de alguna manera un crítico, públicamente un crítico del presidente Trump, necesita estar en alerta extra y tomar algunas precauciones, particularmente con respecto al correo”, añadió.

Un paquete fue encontrado en la noche de este jueves en Florida dirigido al senador de Nueva Jersey, Cory Booker, según varios agentes.

Ya son 12 posibles bombas: una serie de bombas de tubería y paquetes sospechosos interceptados esta semana y enviados a prominentes figuras demócratas, críticos de Trump y CNN dejaron a la nación aturdida.

Las autoridades han desplegado un amplio operativo por todo el país buscando a la persona, o las personas, responsables. Varios de los paquetes pasaron por un servicio postal de los EE. UU. en Opa-locka, Florida, dijeron dos agentes.

El FBI ha solicitado la colaboración ciudadana y pide que cualquiera con información sobre los paquetes se comunique a través de número FBI al 1-800-CALL-FBI o la web tips.fbi.gov.

 

 

English:

NEW YORK (CNN) — Federal authorities have arrested a man in connection to the suspected explosive packages, according to multiple law enforcement sources.

In a tweet, the New York Police Department Commissioner James O’Neill said postal workers found the suspicious package at a Manhattan post office this morning.

The package is similar to the others discovered in recent days.

A law enforcement source tells CNN that the package was addressed to former Director of National Intelligence James Clapper and CNN.

John Miller, the New York Police Department Commissioner of Intelligence and Counter Terrorism, just spoke at a news conference about the suspicious package found at a New York post office.

He said the bomb squad used equipment to conduct an X-ray of the package. Authorities saw “what appears to be a pipe bomb consistent with other devices we’ve seen this week contained in a package.”

Miller said an “alert” postal worker, who was aware of the suspicious devices going through the mail, detected the package this morning.

That postal worker notified US Postal Police on scene who contacted the Joint Terrorism Task Force and the New York Police Department.

 

 

Related Articles

Back to top button