Investigación de caso Bardomiano aun sin resultados

Bardomiano’s Case Still Not Complete

MEMPHIS, TN (FOX 13 News/LPL) — Han pasado casi cuatro meses desde que la policía local descubrió el cuerpo de un hombre en una camioneta guardada en el corralón municipal. Según un comunicado todavía no han terminado su investigación interna.

El tiroteo inicial ocurrió el 18 de diciembre en Binghampton. Los hombres latinos estaban en una camioneta cuando tres sospechosos trataron de robarles, luego dispararon. El conductor de la camioneta fue llevado al hospital después de recibir tres disparos, y sobrevivió.

No fue sino hasta 49 días después que el cuerpo de la segunda víctima fue encontrado en la parte trasera de la camioneta, que estaba en el estacionamiento de la ciudad.

El 6 de febrero, un día después de que se descubriera el cadáver, el director del MPD, Michael Rallings, prometió una investigación.

“No hay ninguna explicación sobre cómo la víctima fallecida permaneció en el vehículo sin ser detectada por los oficiales en la escena”, dijo el Director Rallings.

Rallings dijo que su departamento estaba decidido a descubrir cómo los detectives no detectaron el cuerpo de Bardomiano Pérez Hernández durante una investigación.

Sin embargo, casi 4 meses después, el MPD dice que la investigación todavía está en curso.

“Creo que está terminado, creo que ha estado cerrado durante un mes o más”, dijo Aaron Neglia, uno de los abogados de Horne & Wells, que representa a la familia de Bardo. “Obviamente, vamos a presentar una demanda contra la ciudad, contra los oficiales, por negligencia”.

Al igual que los medios de comunicación, el bufete de abogados de Neglia ha presionado al MPD en busca de respuestas.

“Queremos saber cómo es que no se encontró el cuerpo, cómo es que no lo vieron”, dijo. “Ese vehículo debería haber sido inventariado al menos tres veces. Una vez en la escena, una vez cuando estaba entrando en el corralón municipal, y una vez cuando fue recibido en el corralón”.

La firma de abogados de Neglia espera que la ciudad se establezca y acuerde pagar cientos de miles de dólares a la familia de Bardo.

“El hecho es que si la ciudad estaba haciendo un trabajo, los oficiales en la escena estaban haciendo su trabajo, uno de estos individuos que fueron arrestados habría sido arrestado mucho antes. Y lo más importante, Bardomiano Pérez Hernández todavía estaría vivo hoy “.

Un médico forense ha dictaminado que Hernández, padre de una hija, recibió un disparo en el abdomen.

“Es triste que Bardo nunca haya tenido la oportunidad de luchar por su vida, simplemente se desangró solo”, dijo Neglia.

De acuerdo con un vocero de la policía, ninguno de los oficiales involucrados en la investigación ha sido despedido o relevado de sus funciones debido a que la investigación de los asuntos internos continúa.

Si se presentan cargos contra los oficiales de la policía, tendrán la oportunidad de solicitar un proceso de audiencia.

English:

MEMPHIS, TN (FOX 13 News) — It has been nearly four months since the MPD discovered the body of a man in an impound lot van. The department told FOX13 Friday they have still not finished their internal investigation.

The initial shooting happened on December 18th in Binghampton. The Latino men were in a van when three suspects tried to rob them, then fired shots. The van’s driver was rushed to the hospital after being shot three times, he survived.

It was not until 49 days later that the body of the second victim was found in the back of the van, which was sitting on the city’s impound lot.

On February 6th, the day after the body was discovered, MPD Director Michael Rallings promised an investigation.

“There is no explanation as to how the deceased victim remained in the vehicle without being detected by officers on the scene,” said Director Rallings.

Rallings said his department was determined to figure out how Bardomiano Perez Hernandez’s body was missed by detectives during an investigation.

Nearly 4 months later though, the MPD says the investigation is still ongoing.

“I think it’s wrapped up, I think it’s been wrapped up for a month or longer,” said Aaron Neglia, one of the attorneys at Horne & Wells, which is representing Bardo’s family. “Obviously, we are going to file a lawsuit against the city, against the officers, based on negligence.”

Like the media, Neglia’s law office has pushing the MPD for answers.

“We want to know how the body wasn’t found, how was it missed,” he said. “That vehicle should’ve been inventoried at least three times. Once at the scene, once when it was going into impound, and once when it was received by the impound lot.”

Neglia’s law firm is hoping the city will settle, and agree to pay hundreds of thousands of dollars to Bardo’s family.

“The fact is, if the city was doing a job, the officers on the scene were doing their job, one these individuals that were arrested would’ve been arrested much sooner. And to you and most importantly, Bardomiano Perez Hernandez would still be alive today.”

A medical examiner has ruled Hernandez, a father to one daughter, was shot once in the abdomen.

“It’s sad that Bardo never had the chance to fight for his life, he just bleed out alone,” said Neglia.

According to an MPD spokesperson, none of the officers involved in the investigation have been terminated or relieved of duty because the internal affairs investigation is ongoing.

If charges are filed against any MPD officers, they will have the chance to request a hearing process.