Hospital de Investigación Infantil St. Jude recibe subvención de $1 millón

St. Jude Children’s Research Hospital Receives $1 Million Grant

MEMPHIS, TN (Localmemphis.com/LPL) — El Hospital Infantil St. Jude recibió la beca Legacy de $1 millón a través de The Links Foundation que ayudará a promover tres programas de enfermedad de células falciformes. La enfermedad de células falciformes es el trastorno sanguíneo hereditario más común en los Estados Unidos.

Aproximadamente, uno de cada 365 bebés afroamericanos nacidos en EE.UU. tiene una enfermedad de células falciformes. Se pueden desarrollar varios problemas de salud, como anemia, infecciones bacterianas y accidente cerebrovascular.

La primera donación que St. Jude recibió alguna vez fue para la investigación de células falciformes, y la lucha para encontrar una mejor cura continúa hoy.

“St. Jude comenzó en 1962 e inició con una esperanza, la esperanza de que ningún niño moriría en el inicio de su vida por una enfermedad catastrófica”, dijo el Dr. James Downing, presidente y CEO del St. Jude.

Una de esas enfermedades catastróficas es la anemia drepanocítica; un trastorno hereditario de la sangre muy común en afroamericanos.

“Recuerdo muy bien que cuando era un estudiante de medicina tuve que atender a pacientes de células falciformes”, dijo el Dr. Downing. “Tienen accidentes cerebrovasculares y tienen insuficiencia renal y tienen ceguera”.

The Links, Incorporated, una de las organizaciones voluntarias de mujeres afroamericanas más antiguas y más grandes del país, otorgó a St. Jude la subvención Legacy de $1 millón para ayudar con la investigación, la educación y los programas de drepanocitosis.

“Nos enfocamos en particular en las disparidades de salud. La anemia falciforme es una de las disparidades de salud”, dijo la Dra. Glenda Newell-Harris de The Links, Incorporated.

“Hemos logrado aliviar los síntomas. Hemos hecho que la vida sea tolerable y les hemos permitido llegar a la edad adulta, pero cuando abandonan St. Jude empiezan a morir”, dijo el Dr. Downing.

ENGLISH:

MEMPHIS, Tenn. (localmemphis.com) – St. Jude Children’s Research Hospital was awarded the $1-million Legacy Grant through The Links Foundation that will help advance three sickle cell disease programs. Sickle cell disease is the most commonly inherited blood disorder in the United States.

Approximately one out of every 365 African-American babies born in the U-S has sickle cell disease. A number of health problems can develop such as anemia, bacterial infections, and stroke.

The first grant St. Jude ever received went to sickle cell research, and the fight to find a better cure continues today.

“St. Jude started in 1962 and it started on a hope, a hope that no child would die in the dawn of life from a catastrophic disease,” said Dr. James Downing, President & CEO of St. Jude.

One of those catastrophic diseases is sickle cell; an inherited blood disorder most common in African-Americans.

“I vividly remember as a medical student taking care of sickle cell patients,” said Dr. Downing. “They have strokes and they have renal failure and they have blindness.”

The Links, Incorporated, one of the nation’s oldest and largest African-American women’s volunteer organizations, awarded St. Jude with the $1-million Legacy Grant to help with sickle cell research, education, and programs.

“We focus in particular on health and health disparities. Sickle cell anemia is one of the health disparities,” said Dr. Glenda Newell-Harris from The Links, Incorporated.

“We have managed the symptoms. We have made their life tolerable and allowed them to get into adulthood but when they leave St. Jude they start dying,” said Dr. Downing.