Uncategorized

Nevada: Condado se prepara para evento en Área 51

2nd County Near ‘Storm Area 51’ Event OK’s Emergency Order

LAS VEGAS (AP) — Un segundo condado rural de Nevada se preparaba el jueves para la “Toma del Área 51”, un evento que comenzó como una broma en internet pero que ha atraído a millones de entusiastas.

Los organizadores pretenden que la gente se congregue e intente ingresar en la otrora zona secreta de pruebas de la Fuerza Aérea estadounidense donde, según la creencia popular, el gobierno estudió a seres extraterrestres.

Una declaración de emergencia para el condado Nye entró en vigencia un día después de que funcionarios policiales y de prevención dijeran a legisladores locales desconocer cuántas personas o dónde podrían presentarse para los eventos previstos del 20 al 22 de septiembre.

“La información que hemos recibido indica… que podríamos tener abrumadores incrementos de población en varias partes del condado”, señaló el responsable de manejo de emergencias local, Scott Lewis.

El condado Nye, al noroeste de Las Vegas, tiene unos 44.000 habitantes y casi el tamaño de Vermont y Nueva Hampshire juntos.

Jon Koenig, presidente de la Comisión del condado Nye, predijo que la telefonía celular podría dejar de funcionar porque las torres no tienen capacidad para un volumen gigantesco de llamadas.

“Posiblemente no habrá agua… ni hielo disponibles, porque todo se va a agotar en las tiendas”, afirmó Koenig el miércoles durante una reunión pública. “Se agotará la gasolina. No habrá alimentos. Ni lugares para ir al baño”.

“Si van a venir, prepárense, porque no será agradable”, concluyó.

Los miembros del consejo del vecino condado Lincoln, que tiene más o menos el tamaño de Massachusetts, elaboró la semana pasada una declaración similar de emergencia.

 

English:

LAS VEGAS (AP) — A second rural Nevada county prepared Thursday for a “Storm Area 51” event that began as an internet joke but has drawn millions of social media fans.

Organizers of the event hope people will gather and try to make their way into the once top-secret U.S. Air Force test area known in popular lore as a site for government studies of outer space aliens.

An emergency declaration for Nye County took effect a day after county disaster preparation and sheriff officials told county lawmakers they’re unsure how many — or where — people might show up for events Sept. 20-22.

“The information we’re receiving would suggest … we could have overwhelming population surges in various parts of the county,” emergency manager Scott Lewis said.

Nye County, west and north of Las Vegas, has about 44,000 residents and is nearly the size of Vermont and New Hampshire combined.

Jon Koenig, chairman of the Nye County Commission, predicted that cellular phone service would crash because towers aren’t equipped for a heavy volume of calls.

“There will probably be no water … or ice available, because everything’s going to sell out,” he said during a Wednesday public meeting. “There will be no gas left in the gas stations. No food. Nowhere to go potty.

County board members in neighboring Lincoln County, which is about the size of Massachusetts, drafted a similar emergency declaration last week. They cited concerns about traffic jams, crowded makeshift campsites and a lack of nearby medical services. Officials count just 184 hotel rooms in the entire county.

Related Articles

Back to top button