Jefe de personal de TN House Speaker renuncia por texto racistas y lascivos
Chief of Staff to TN House Speaker Resigns Amid Reports of Lewd, Racist Text Messages
MEMPHIS, TN (LPL/WMC) — El jefe de personal del presidente de la Cámara de Representantes de Tennessee, Glen Casada, renunció el lunes por la noche en medio de informes que envió mensajes de texto para solicitar a pasantes y cabilderas tener relaciones sexuales.
Cade Cothern, de 32 años, admite que envió algunos de los mensajes que surgieron en los últimos días, pero no especificó cuál.
Los mensajes incluyen lenguaje sexualmente explícito sobre las mujeres y, en algunos casos, el mensaje se envió directamente a las mujeres, incluidas las pasantes y las cabilderas.
Esto sigue a informes adicionales de la semana pasada que alegan que Cothern consumió cocaína en el trabajo y envió mensajes racistas sobre personas de color.
Casada dijo que Cothern le confió sobre asuntos personales con los que había estado lidiando y buscó asesoramiento y perdón, y desde entonces ha estado haciendo un excelente trabajo.
Pero el propio Casada también está bajo escrutinio. Hay informes de que fue incluido en algunos de los mensajes de texto, lo que llevó a la presidencia del Partido Demócrata de Tennessee a pedir su renuncia.
El Black Caucus de Tennessee celebrará una conferencia de prensa el martes por la mañana a las 10 a.m. para solicitar una investigación de TBI sobre Cothern. También esperan que el orador Casada también exija una investigación independiente.
English:
MEMPHIS, TN (WMC) — The chief of staff to Tennessee House Speaker Glen Casada resigned Monday night amid reports he sent text messages to solicit interns and lobbyists for sex.
Cade Cothern, 32, admits he sent some of the messages that have surfaced in recent days, but didn’t specify which.
The messages include sexually explicit language about women, and in some cases the message were sent directly to women, including an intern and lobbyist.
This follows additional reports from last week alleging Cothern used cocaine at work and sent racist messages about black people.
Casada said Cothern confided in him about personal issues he had been dealing with and sought counseling and forgiveness and has been doing an outstanding job since.
But Casada himself is also under scrutiny. There are reports he was included in some of the text messages, leading to the Tennessee Democratic Party chair to call for his resignation.
The Tennessee Black Caucus will hold a press conference Tuesday morning at 10 a.m. to call for a TBI investigation into Cothern. They also hope Speaker Casada will also demand an independent investigation.
