Mayor Jim Strickland Wins Bid for Re-election as Top Challengers Concede

MEMPHIS, TN (LPL/WMC) — El alcalde Jim Strickland puede celebrar su exitosa apuesta por la reelección. Sus principales contrincantes, el ex alcalde Willie Herenton y la comisionada del condado de Shelby Tami Sawyer, ambos reconocieron al candidato titular antes de las 9 p.m.

Strickland dijo que estaba “humilde y agradecido” de que los ciudadanos de Memphis lo votaran una vez más. Habló del momento de orgullo que experimentó el jueves acompañando a su hijo a votar por primera vez.

Strickland agradeció a Herenton por su apoyo, amables palabras y toda una vida de servicio a Memphis. Agradeció a los otros candidatos que se postularon para el cargo el jueves en un esfuerzo por mejorar Memphis.

Herenton dijo que las elecciones del jueves fueron la primera carrera electoral que perdió en Memphis. Felicitó a Strickland por su intento de reelección y dijo que apoyaría a la administración del alcalde.

Los primeros retornos hicieron que Strickland tuviera una ventaja dominante sobre sus retadores, más que duplicando los votos de Herenton. La comisionada del condado de Shelby, Tami Sawyer, ocupó el tercer lugar pero estuvo a decenas de miles de votos detrás de Strickland.

Después de su discurso de concesión, Herenton dijo que su carrera política ha terminado: “Esta es la última contienda política en la que verás a Willie Herenton”.

Herenton fue el primer alcalde afroamericano elegido de Memphis. Asumió el cargo el 3 de octubre de 1991 y cumplió cinco mandatos.

En su posición como comisionada del condado, Sawyer dijo que continuará enfocándose en todo por lo que luchó como candidata a alcalde.

 

 

English:

MEMPHIS, TN (WMC) — Mayor Jim Strickland can celebrate his successful bid for re-election. His top challengers, former mayor Willie Herenton and Shelby County Commissioner Tami Sawyer, both conceded to the incumbent candidate before 9 p.m.

Strickland said he was “humbled and grateful” that the citizens of Memphis once again voted him into office. He spoke of the proud moment he experienced Thursday accompanying his son to vote for the first time.

Strickland thanked Herenton for his support, kind words and a lifetime of service to Memphis. He thanked the other candidates running for office Thursday in an effort to make Memphis better.

Herenton said Thursday’s election was the first race he’s lost in Memphis. He congratulated Strickland his bid for re-election and said he would support the mayor’s administration.

Early returns had Strickland holding a commanding lead over his challengers, more than doubling Herenton’s votes. Shelby County Commissioner Tami Sawyer held the third spot but was tens of thousands of votes behind Strickland.

After his concession speech, Herenton said his political career is over: “This is the last political contest that you’ll see Willie Herenton in.”

Herenton was the first African American elected mayor of Memphis. He took office Oct. 3, 1991 and served five terms.

In her position as county commissioner, Sawyer said she will continue to focus on everything she fought for as a mayoral candidate.