Decenas de buitres acampan en la casa de una mujer de 80 años

Dozens of Vultures Set Up Camp at 80-Year-old Woman’s Home

HERNANDO, MS (LPL/WMC) — Una mujer del condado de DeSoto está buscando ayuda para eliminar algunas aves no deseadas de su propiedad.

Alice Sthurghill, de 80 años de edad, dice que docenas de zopilotes, o buitres, como se les conoce en realidad, acampan en los árboles alrededor de su casa.

“Parecía que estaba siendo invadido por buitres. “Me preguntaba: ¿que hacen todos estos buitres ahí?”, dijo Sthurghill.

Comenzó en enero. Un día miró hacia afuera y se habían acercado mucho más, sentados en los postes de la cerca. Era una visión muy desconcertante para ella.

“Estaban desde este extremo hasta el camino y el techo cubiertos y en el suelo”, dijo Sthurghill.

Ella no sabía qué pensar.

Sthurghill cree que las aves, que pueden ser buitres turcos, están interesados ​​en la propiedad de al lado que tiene cabras y gallinas.

Ella dice que tiene miedo de salir.

“Sentí que me tomarían de la ropa y me llevarían”, dijo Sthurghill.

También pensó que había caído en una película de Alfred Hitchcock.

“Eso es lo que pensé de la película Los pájaros, solo que estas cosas eran más grandes”, dijo Sthurghill.

Los oficiales del Sheriff del Condado de DeSoto vinieron a su casa pero no pudieron hacer nada ya que ella vive en un área no incorporada y se permiten animales.

Mississippi Fish and Wildlife dijo que los buitres son una especie protegida.

El Dr. Knox Martin, del Centro Mid-South Raptor de Shelby Farms, dijo que los buitres comen casi todo, no tiene que estar muerto. Dijo que podrían estar comiendo la comida de la cabra.

English:

HERNANDO, MS (WMC) — A DeSoto County woman is seeking help to remove some unwanted birds from her property.

80-year-old Alice Sthurghill says dozens of buzzards, or vultures as they are actually known, set up camp in the trees around her home.

“It looked like I was being invaded by buzzards. I was like doing what are all these buzzards doing out here,” Sthurghill said.

It started in January. One day she looked outside and they had come much closer, sitting on the fence posts. It was a very disconcerting sight for her.

“They was from this end all the way to the road and roof covered and on the ground,” Sthurghill said.

She didn’t know what to think.

Sthurghill believes the birds, which may be Turkey Vultures, are interested in the property next door that has goats and chickens.

She says she is afraid to go outside.

“I felt like they would pick me up by my shirt and carry me away,” Sthurghill said.

She also thought she had been dropped into an Alfred Hitchcock movie.

“That’s what I thought about the movie the Birds only these things was bigger,” Sthurghill said.

DeSoto County Sheriff’s deputies came to her home but couldn’t do anything since she lives in an unincorporated area and animals are allowed.

Mississippi Fish and Wildlife said the vultures are a protected species.

Dr. Knox Martin with the Mid-South Raptor Center at Shelby Farms said vultures eat just about anything, it doesn’t have to be dead. He said they may be eating the goat’s food.