La Prensa Latina to Collaborate with the Shelby County Health Department to Inform the Hispanic Community about COVID-19 in Spanish
La Prensa Latina colabora con el Departamento de Salud del Condado de Shelby para informar a la comunidad hispana sobre el COVID-19 en español
– Shelby County Health Department Expands Communication Efforts with Spanish Translation and a New Hotline Number.
SHELBY COUNTY, TN (LPL/SCHD) — The Shelby County Health Department rolls out two communication innovations this week: a new media partnership with Hispanic media outlet La Prensa Latina, and a new, easy-to-remember COVID-19 hotline number.
Starting today (Thursday, September 24th, 2020), La Prensa Latina will provide English-to-Spanish translations of the Shelby County Health Department/Joint Task Force news briefings, held each Tuesday and Thursday afternoon, in order to better share news and information about COVID-19 with the Spanish-speaking community.
For more than 24 years, La Prensa Latina has been the Mid-South’s largest bilingual media outlet, providing news, information and local content for the Memphis metropolitan area and surrounding region through their weekly print and digital publications, social media outlets and their website: www.laprensalatina.com.
The Spanish-language versions of the press briefings will be available on Wednesdays and Fridays on Shelby County Health Department’s YouTube channel.
The Shelby County Health Department also has a new phone number to make it easier for the community to call the Shelby County Health Department Hotline: 901-222-MASK (6275). The toll-free number, 833-943-1658, will still work and all calls will be routed to the call center during operating hours and after hours.
For more information about COVID-19 in Shelby County, please visit our COVID-19 webpage at www.shelbytnhealth.com/coronavirus or call the Health Department’s COVID-19 hotline at 901-222-MASK (6275) or toll-free at 833-943-1658.
SPANISH:
– El Departamento de Salud del Condado de Shelby expande sus esfuerzos de comunicación con traducción en español y un nuevo número de línea directa.
CONDADO DE SHELBY, TN (LPL/SCHD) — El Departamento de Salud del Condado de Shelby lanza dos innovaciones de comunicación esta semana: una nueva asociación de medios con La Prensa Latina, y un nuevo número de línea directa sobre el COVID-19 que es fácil de recordar.
A partir de hoy (jueves, 24 de septiembre del 2020), La Prensa Latina estará proporcionando traducciones de inglés a español de las sesiones informativas de la Fuerza Especial de Memphis y el Condado de Shelby para Combatir el COVID-19, que se llevarán a cabo todos los martes y jueves por la tarde. Esto es con el fin de compartir mejor toda la información actualizada que se tenga sobre el COVID-19 con la comunidad hispana de Memphis y el condado de Shelby.
Durante más de 24 años, La Prensa Latina ha sido el medio de comunicación bilingüe más grande del Medio Sur, proporcionando noticias, información y contenido local para el área metropolitana de Memphis y la región circundante a través de sus publicaciones semanales impresas y digitales, plataformas de las redes sociales y su sitio web: www.laprensalatina.com.
Las versiones en español de las ruedas de prensa estarán disponibles los miércoles y viernes en el canal de YouTube del Departamento de Salud del Condado de Shelby.
El Departamento de Salud del Condado de Shelby también tiene una nueva línea directa, en el 901-222-MASK (6275), para que la comunidad tenga un acceso mucho más fácil. El número gratuito, 833-943-1658, seguirá funcionando y todas las llamadas serán dirigidas al centro de llamadas durante y fuera del horario de atención.
Para obtener más información sobre el COVID-19 en el condado de Shelby, visite nuestra página web sobre COVID-19 en www.shelbytnhealth.com/coronavirus o llame a la línea directa del COVID-19, del Departamento de Salud, al 901-222-MASK (6275) o al número gratuito 833 -943-1658.
