Health is About More Than Seeing a Doctor

Scott Morris, M.D., M.Div.
Estar sano no sólo significa que no sufrimos de una enfermedad. También se trata de llevar una vida saludable.

¿A quién le importa realmente si vivimos dos años más si no tenemos calidad de vida? El hecho de llevar una vida completamente sana no implica tanto que tengamos que ir al doctor con regularidad, ni tomar la medicina correcta cada vez que la necesitemos. En realidad, se trata más de lograr lo que en Church Health consideramos como los objetivos de la vida, que son tener más alegría y amor en tu vida y sentirte más cerca de aquellas cosas que son más grandes que nosotros, es decir, a Dios.

Estos objetivos, realmente, tienen muy poco que ver con el doctor. En Church Health hemos trabajado para crear formas prácticas para que las personas logren estos objetivos a través del Modelo Para Una Vida Saludable. Para obtener más información sobre el Modelo Para Una Vida Saludable (Model for Healthy Living), visite nuestro sitio web, ChurchHealth.org.

Creemos que todos nosotros podemos comenzar ahora mismo a vivir una vida sana y alcanzar nuestros objetivos. Tomará trabajo, pero no hay razón para no comenzar hoy.

 

Una buena salud es más que vivir libre de dolores o enfermedades. La fe, el movimiento (corporal), el trabajo, las emociones, la nutrición, los amigos y la familia merecen de toda tu atención.

El equipo de Church Health se une a nosotros cada semana, en la sección de “La Vida Importa” -“Life Matters”, en inglés-, para discutir sobre las realidades de nuestra vida cotidiana y ayudarnos a la vez a lograr tener una salud óptima en cuerpo y espíritu.

 

ENGLISH:

Being healthy is not about the absence of disease. It is about living the life well-lived.
Who really cares if we live two years longer if we don’t have quality of life? In order to achieve the life well-lived, it’s not about the people who wear white coats or taking the right pill. It’s about ultimately achieving what we at Church Health consider to be the goals for living, which are having more joy in your life, having more love in your life, and being driven closer to those things which are greater than we are.
We call that God.
These actually have very little to do with the doctor. At Church Health, we have worked to create practical ways for people to achieve these goals through the Model for Healthy Living. To learn more about the Model for Healthy Living, go to our website, ChurchHealth.org.
We believe that all of us can start right now to live a healthy life and achieve our goals. It will take work, but there’s no reason not to start today.

 

Good health is more than living free of pain or disease. Faith, movement, work, emotions, nutrition, and friends and family all deserve your attention. 

The Church Health team joins us each week for “Life Matters” to discuss the realities of our everyday lives and help us achieve health in body and spirit.