HUMAN TRAFFICKING IS A PUBLIC HEALTH ISSUE IN TENNESSEE
Enero es el Mes de la Prevención de la Trata de Personas – January is Human Trafficking Prevention Month
La trata de personas es un problema de salud pública que afecta a individuos, familias y comunidades aquí en Tennessee (y en el mundo entero). Es la esclavitud moderna, la venta de personas por sexo.
Tennessee encabeza la lista a nivel nacional en su enfoque para abordar el problema de la trata de personas. Por lo mismo, el Departamento de Salud de Tennessee (TDH, por sus siglas en inglés) insta a todos los ciudadanos de Tennessee a conocer bien cuáles son los factores de riesgo, las señales de alerta y los recursos para la trata de personas, de manera que puedan ser parte de la solución y ayuden a salvar una vida.
“El Departamento de Salud de Tennessee reconoce que la trata de personas es un problema de salud pública y estamos trabajando con organizaciones comunitarias y departamentos de salud locales para brindar educación y recursos para ayudar a combatir este problema en nuestro estado”, dijo la Comisionada Asistente de Salud y Bienestar Familiar del TDH, la Dra. Morgan McDonald.
Los principales indicadores de que una persona está siendo víctima de la trata de personas son:
- No es libre de salir o ir y venir cuando ella/él quiera.
- No recibe ningún pago, y si lo hace, es un sueldo muy bajo o sólo a través de propinas por su trabajo.
- Trabaja horas excesivamente largas y/o inusuales.
- No tiene permitido descansar y sufre de restricciones inusuales en el trabajo.
- Es temerosa(o), ansiosa(o), sumisa(o) y paranoica(o); además, se la pasa deprimida(o), tensa(o) o nerviosa(o).
- No tiene muchas posesiones personales -casi siempre usa la misma ropa por varios días- ni documentos de identificación.
- Carece de control del dinero propio.
- No tiene permitido hablar con los demás ni hablar por sí misma(o).
- Tiene numerosas inconsistencias en sus historias.
- Puede mostrar signos de abuso físico y/o sexual, restricción física, confinamiento o tortura.
Los reportes de trata de personas ocurren en todo el mundo y continúan creciendo. Hay 94 niños cada mes que son traficados aquí en Tennessee. ¿Conoces a alguien que necesita ayuda? Ponte en contacto con la línea directa de tráfico de personas de Tennessee, llamando al 1-855-558-6484, o envía un mensaje de texto “BeFree” al 233722. Para obtener más información sobre el tráfico de personas, visita www.acf.hhs.gov/trafficking.
Tennessee está adoptando un enfoque proactivo para combatir el problema de la trata de personas, incluidos los esfuerzos legislativos progresivos y la investigación exhaustiva para recopilar datos para informar. Se han aprobado nuevas leyes en cada uno de los últimos ocho años, incluidos los esfuerzos para ayudar a las víctimas de la trata de personas y enjuiciar a los traficantes. Más información incluyendo cómo ayudar a poner fin a la trata de personas en https://ithastostop.com/.
Encuentra más recursos e información sobre el tráfico de personas en www.endslaverytn.org/.
ENGLISH:
Human trafficking is a public health concern that affects individuals, families and communities here in Tennessee. It is the modern-day slavery, the sale of another person for sex. While this crime is largely hidden, Tennessee leads the nation in its approach to addressing human trafficking. The Tennessee Department of Health urges all Tennesseans to learn about the risk factors, red flags and resources for human trafficking so they can be part of the solution, and possibly help save a life.
“The Tennessee Department of Health recognizes human trafficking is a public health concern and we’re working with community organizations and local health departments to provide education and resources to help fight this issue in our state,” said TDH Assistant Commissioner for Family Health and Wellness Morgan McDonald, MD.
Red flags of human trafficking can include the person:
- Is not free to leave or come and go as she/he wishes.
- Is unpaid, paid very little or paid only through tips for her/his work.
- Works excessively long and/or unusual hours.
- Is not allowed breaks or suffers under unusual restrictions at work.
- Is fearful, anxious, depressed, submissive, tense, nervous or paranoid.
- Has few or no personal possessions and/or identification documents.
- Lacks control of money of her/his own.
- Is not allowed or able to speak for herself or himself.
- Has numerous inconsistencies in her/his stories.
- May show signs of physical and/or sexual abuse, physical restraint, confinement or torture.
Reports of human trafficking occur worldwide and continue to grow. There are 94 children each month who are trafficked right here in Tennessee. Know someone who needs help? Contact the Tennessee Human Trafficking Hotline at 1-855-558-6484 or text “BeFree” to 233722. For more information on human trafficking please visit www.acf.hhs.gov/trafficking.
Tennessee is taking a proactive approach to combatting the problem of human trafficking including progressive legislative efforts and comprehensive research to gather data to inform projects. New laws have been passed in each of the last eight years including efforts to assist victims of human trafficking and enhance penalties for traffickers. Learn more including how to help bring an end to human trafficking at https://ithastostop.com/.
Find additional resources and information on human trafficking at www.endslaverytn.org/.
LPL/The Tennessee Department of Health