Uncategorized

Lady Frijoles es condenada por un crimen y será deportada por ICE

Honduran Migrant in Dallas Pleads Guilty to Aggravated Assault Charge

Mirian Yamileth Zelaya Gómez, la inmigrante hondureña que ganó popularidad en las redes sociales con el apodo de Lady Frijoles, se ha declarado culpable este de asalto agravado con arma letal, según informa la cadena NBC.

“Estaba llorando, estas circunstancias son muy tristes”, ha explicado su abogado, James Jamison, “estaba llorando por sus hijas”, añadió, “no es feliz en prisión”.

La mujer ha sido condenada a cuatro años de libertad condicional; deberá además seguir una terapia de control de la ira, pagar una multa de mil dólares y mantenerse alejada de la víctima del ataque.

Según su abogado, podrá cumplir su condena en Honduras, aunque deberá informar puntualmente a las autoridades estadounidenses por correo. Previsiblemente, Zelaya será deportada así por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE).

En noviembre del año pasado, Zelaya, de 38 años, llegó a Tijuana dentro de una caravana de inmigrantes centroamericanos, y cobró relevancia por sus declaraciones durante una entrevista televisiva.

“Yo sé que no es fuerza que le den de comer a uno, no es fuerza,”, aseguró, “pero la verdad es que la comida que están dando aquí es fatal. Mira, puros frijoles molidos, como si estuvieran dando de comer a los chanchos”.

Su lamento sobre la calidad de la comida que le entregaban en la fronteriza alimentó las quejas y el sentimiento anti-inmigrante de los mexicanos que se vieron obligados a convivir durante semanas o meses con los centroamericanos que cruzaron medio continente en su viaje hacia la frontera de Estados Unidos.

Zelaya, que posteriormente se disculpó por sus declaraciones, logró pasar la primera criba como solicitante de asilo y entrar en Estados Unidos a esperar su cita definitiva con la corte de inmigración.

Sin embargo, el 26 de marzo fue detenida en Dallas acusada de agresión con un arma mortal. Junto a ella fue arrestada también, por el mismo motivo, su hermana Mirna de 34 años. Se les fijó una fianza de 10.000 dólares cada una.

La víctima de la supuesta agresión fue Alba Escobar Andrade, compañera de apartamento de las hermanas.

El reporte policial indicó que poco antes de la medianoche del 27 de marzo se recibió una llamada de emergencia sobre una persona presuntamente apuñalada. Al llegar al lugar, la policía encontró a las dos hermanas y a Escobar peleándose y halándose del pelo.

Tras ser separadas, indicaron que la discusión se debía a un rumor (que no aclararon). Mirian Zelaya fue acusada de agarrar una silla para golpear a Escobar, contra quien también arremetió con un cuchillo de cocina, mientras su hermana usaba como arma el marco de una cama.

 

Telemundo

 

 

 

English:

A Honduran mother, who was nicknamed in social media Lady Frijoles (Bean Lady) after she complained about the beans being served to her at the border, was back in court Monday.

Miriam Zelaya Gomez, 38, pleaded guilty to the charge of aggravated assault with a deadly weapon. She has been in the Dallas County Jail since her arrest on March 26, 2019.

“She was crying, and these circumstances are very sad…She was crying for her daughters and the situation because she is not happy in jail”, said Zelayas’s attorney, James Jamison.

Zelaya was given 4 years of probation, she must take an anger management therapy and complete a psychological evaluation. She must also pay a fine of $1,000 and stay away from the victim.

“The offer of 4 years of probation is very reasonable, and she is very happy with it”, added Jamison, who also explained that Zelaya can complete the probation in her home country Honduras, but she must check-in with US authorities through mail.

However, the future of the Honduran woman in the United States is now up to the U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) authorities because they have up to 48 hours to begin the deportation process.

In a previous statement, ICE confirmed to NBC 5 that they “lodged an immigration detainer with Dallas County (Texas) Jail on Miriam Yamileth Zelaya-Gomez, 38, from Honduras, following her arrest for aggravated assault with a deadly weapon. Miriam Zelaya-Gomez was first encountered by immigration authorities Nov. 20 at the San Ysidro (California) Port of Entry. On Nov. 25, she was issued a notice to appear before a federal immigration judge and was released from federal custody. She was not encountered by immigration authorities again until her recent criminal arrest.”.

The case started when police received a call about a stabbing incident that occurred in an apartment complex located near John West Rd and N Buckner Blvd in Dallas.

According to the police report, Miriam and her sister Mirna Zelaya Gomez “stuck the complainant, Alba Escobar Andrade in the head and left shoulder with a bed frame and knife causing injury.”

During the argument, Mirna also picked a chair and tried to hit the victim with it. Miriam then grabbed a knife and used the butt of the knife handle to hit Andrade in the forehead, according to the report.

 

NBCDFW 5

Related Articles

Back to top button