The Consequences of Not Removing Your Makeup

 

Por/By Yamile Iskeif

 

A veces no le damos la importancia que amerita el quitarse el maquillaje y lavarse el rostro. Por lo mismo, aquí te daré algunas razones principales para que te obligues a crear un hábito de no irte a la cama con el rostro sucio, así te esté ganando el sueño.

El maquillaje embellece y disimula las imperfecciones, pero también obstruye los poros sin contar que durante el día acumulamos suciedad e impurezas. Sin darnos cuenta, podemos tener las manos sucias y tocarnos el rostro, más nuestro sudor y la contaminación ambiental no nos ayudan en lo absoluto a que nuestra piel respire bien.

Muchas veces el acné y la piel opaca son el resultado de una piel oxidada por falta de limpieza, por eso es muy importante utilizar un buen desmaquillante y/o lavarte el rostro con agua y un jabón facial especial. Sea cual sea tu tipo de piel, es necesario limpiar el rostro todos los días sin excepción, ya que nuestra piel todas las noches regenera y renueva células, lo cual, al no mantenerla limpia, estamos parando el proceso y aumentando las probabilidades de las arrugas prematuras. Según estudios, un mes sin desmaquillarte el rostro equivale a 10 años de envejecimiento.

Además, un maquillaje viejo y mal retirado puede acumular ácaros y bacterias en nuestros poros, eliminando así la producción de colágeno y produciendo irregularidades en nuestra piel. En el caso de los ojos, si no se quita bien el maquillaje, éste puede producir conjuntivitis y la caída de nuestras pestañas.

En conclusión, un día sin limpiarte el rostro es igual a un día de envejecimiento.

 

Cuéntanos de tu experiencia utilizando el hashtag #siempreentendencialpl en Twitter, Instagram o Facebook. Si quieres saber más tips, no te olvides de seguirme en Instagram y Facebook como @yamiiskeif.

 

ENGLISH:

 

Sometimes we tend to forget how important it is to remove our makeup and wash our faces. This is why, you will find in this article enough reasons to stop the bad habit of going to bed with a dirty face, even if you are really tired.

Makeup can beautify and conceal our imperfections, but it can also clog our pores – not to mention that during the day our skin accumulates dirt and impurities. But that’s not all, many times we touch our faces with dirty hands without even noticing it, and this factor, combined with sweat and the environmental pollution, doesn’t let our skin breathe well.

In multiple occasions, acne and opaque skin are the result of a rusty skin due to lack of cleanliness, so it is very important to use a good makeup remover and/or facial soap. Whatever your type of skin is, it is extremely necessary to keep a good facial cleansing routine, as our skin regenerates and renews cells every night. By not doing this, we are stopping the process and instead we are increasing the chances of wrinkles and premature aging. According to studies, a month without removing your makeup is equivalent to 10 years of aging.

Additionally, a poorly removed makeup can accumulate mites and bacteria in our pores, thus eliminating the production of collagen and producing irregularities in our skin. In the case of the eyes, if the makeup is not removed, it can cause conjunctivitis and the fall of our eyelashes.

In conclusion, a day without washing your face is equal to a day of aging.

 

Tell us about your experience by using the hashtag #siempreentendencialpl on Twitter, Instagram or Facebook. Don’t forget to follow me on Instagram and Facebook @yamiiskeif if you want more tips.