Food and DiningScience & Technology

¡Las primeras galletas horneadas en el espacio están de vuelta en la Tierra!

The First Cookies Baked in Space are Back on Earth!

Después de un viaje a casa en una cápsula SpaceX Dragon la semana pasada, el primer alimento que se horneó en el espacio (un lote de galletas, por supuesto) ha aterrizado en la Tierra.

Las cookies espaciales comenzaron su viaje como una masa de galletas con chispas de chocolate que se lanzó junto con el horno Zero G, el primer horno diseñado para funcionar en el entorno de microgravedad a bordo de la Estación Espacial Internacional (ISS). La masa para galletas y el horno se lanzaron a la estación en noviembre en una nave espacial Northrop Grumman Cygnus y regresaron el 7 de enero en SpaceX Dragon.

Justo a tiempo para Navidad, los astronautas a bordo de la estación espacial hornearon la masa prefabricada (que fue proporcionada por la cadena de hoteles DoubleTree) una galleta a la vez en su horno Zero G, haciendo un total de cinco galletas, confirmó un representante de DoubleTree a Space .com en un correo electrónico.

“Puedo confirmar que cinco galletas con chispas de chocolate DoubleTree by Hilton se hornearon en el espacio y que las cookies regresaron a la Tierra a través del regreso del SpaceX Dragon”, dijo el representante.

“Hicimos galletas espaciales y leche para Santa este año”, tuiteó la astronauta de la NASA Christina Koch desde la estación espacial el mes pasado mientras posaba con una de las galletas horneadas, que estaba envuelta.

 

LPL/Space.com

 

 

English:

Following a ride home on a SpaceX Dragon capsule last week, the first food to be baked in space (a batch of cookies, of course) has landed back on Earth.

The space cookies began their journey as chocolate chip cookie dough that launched alongside the Zero G oven, the first oven designed to work in the microgravity environment aboard the International Space Station (ISS). The cookie dough and oven launched to the station in November on a Northrop Grumman Cygnus spacecraft and returned Jan. 7 on the SpaceX Dragon.

Just in time for Christmas, the astronauts aboard the space station baked the pre-made dough (which was provided by the hotel chain DoubleTree) one cookie at a time in their Zero G oven, making five cookies total, a DoubleTree representative confirmed to Space.com in an email.

“I can confirm that five DoubleTree by Hilton chocolate chip cookies were baked in space and the cookies are set to come back down to Earth today via the SpaceX Dragon return,” the representative said.

“We made space cookies and milk for Santa this year,” NASA astronaut Christina Koch tweeted from the space station last month as she posed with one of the baked cookies, which was wrapped up.

 

Space.com

Related Articles

Back to top button
Close
Close