EducationHuman InterestImmigrationMid-South

Legisladores votarán por matrícula estatal para estudiantes indocumentados

TN Lawmakers to Vote on In-State Tuition for Undocumented Students

 

MEMPHIS, TN (WREG/LPL) — Más de una docena de estudiantes de secundaria viajarán hoy a Nashville.

Todos ellos son inmigrantes que están presionando para obtener la matrícula estatal en universidades públicas para adolescentes indocumentados de Tennessee.

El proyecto de ley no es nuevo y ha sido derrotado por seis años.

El año pasado no pasó en el Comité de Administración y Planificación de Educación de la Cámara por sólo un voto.

El martes, los legisladores votarán de nuevo, y los sueños de la educación superior de miles de estudiantes dependerán del resultado.

Entre los estudiantes en la asistencia estará Nallely Garcia, una estudiante de último año en Wooddale High School.

Ella es una de los 14 adolescentes que viajan hasta la capital del estado para el voto.

Los padres de García se mudaron a Memphis cuando ella tenía menos de un año. Ella nos dijo que su hermano mayor no pudo ir a la universidad por el costo.

Si ella es capaz de calificar para la matrícula en el estado, es probable que García sea la primera en su familia en ir a la universidad.

“Yo misma quiero ir a la universidad. Quiero estudiar psicología, y saber que no puedo ir porque tengo que pagar matrículas fuera del estado es como que sólo estoy perdiendo el tiempo yendo a la escuela secundaria. Sólo quiero perseguir mis objetivos y mi carrera y hacer que mi familia se sienta orgullosa”, dijo.

García espera asistir a la Universidad de Memphis o a Christian Brothers University.

Uno de los copatrocinadores de la ley es el representante de la Cámara, Mark White, un republicano de Memphis.

 

ENGLISH:

 

MEMPHIS, TN (WREG) — More than dozen high school students will head to Nashville today.

All of them are immigrants pushing for in-state tuition at public colleges for undocumented Tennessee teens..

The bill is not new, and has been narrowly shot down in Nashville for six years.

Last year it died in the House Education Administration and Planning Committee by just one vote.

On Tuesday, lawmakers will vote again, and the higher education dreams of thousands of students will be riding on the outcome.

Among the students in the attendance will be Nallely Garcia, a senior at Wooddale High School.

She is one of 14 kids caravanning up to the state capital for the vote.

Garcia’s parents moved to Memphis when she was less than a year old. She told us her older brother was not able to go to college because of the cost.

If she is able to qualify for in-state tuition, Garcia would likely be the first in her family to go to college.

“I, myself, want to go to college. I want to study psychology, and knowing I can’t go because I have to pay out-of-state tuition is just like…I’m just kind of wasting my time going to high school. I just want to pursue my goals and career and make my family proud,” she said.

Garcia hopes to attend the University of Memphis or Christian Brothers.

One of the bill’s co-sponsors is House Representative Mark White, a Republican from Memphis.

Related Articles

Back to top button