Líderes del aeropuerto de Memphis tranquilizan al público por ausencia de trabajadores de TSA

Memphis Airport Leaders Reassure Public After Spike In TSA Worker Callouts Nationally

MEMPHIS, TN (LPL/localmemphis.com) — Ya que el cierre parcial de gobierno más largo de la nación no muestra un final a la vista, el personal de un restaurante del Aeropuerto Internacional de Memphis está ayudando a los trabajadores de la TSA que están en el trabajo pero no les pagan. Los líderes de los aeropuertos también aseguran a los pasajeros que el personal de la TSA aún es fuerte en Memphis.

Este fin de semana y el lunes anterior, otros aeropuertos nacionales sufrieron retrasos debido a la escasez de trabajadores de la TSA, lo que obligó a algunos puestos de control cerrados y largas filas.

En un comunicado, un portavoz de la TSA reconoció el lunes que había más del doble de la tasa de ausencias no programadas de la TSA en todo el país en comparación con este lunes del año pasado.

“Les digo, gracias por asistir al trabajo”, dijo el gerente general de Runway 901 Bar and Grill, James Cook.

Cook llevó esa apreciación un paso más allá hacia los agentes de la TSA que almuerzan en su restaurante en la explanada.

“Todos somos solo una gran familia en el aeropuerto”, dijo Cook.

Hasta que el gobierno federal se vuelva a abrir, Cook le está dando a cada agente de TSA un descuento del 50%, para agradecer a los trabajadores forzados a permanecer en el trabajo aun cuando no reciban salario.

“Al ver la cara de alguien, especialmente cuando se les pide que sean profesionales, se les pide que vengan a trabajar a tiempo, se les pide que nos protejan, así que es algo para mostrar nuestra gratitud”, dijo Cook.

“Ciertamente, no es una situación normal para ellos”, dijo el portavoz del Aeropuerto Internacional de Memphis, Glen Thomas.

Dijo que los del aeropuerto simpatizan con los trabajadores afectados de la TSA, pero que los pasajeros no están afectados.

“Realmente no hemos visto ningún impacto en los tiempos de espera con la seguridad, por lo que las cosas han funcionado normalmente y esperamos que sea así en el futuro inmediato”, dijo Thomas.

En las últimas 48 horas, los aeropuertos de Houston, Miami y Atlanta manejaron tanto las líneas largas como el cierre temporal de los puestos de control. Thomas no espera situaciones similares en Memphis, incluso si el cierre se prolonga semanas más.

“Nos mantenemos en contacto con la gerencia de la TSA, nos mantienen al tanto de la situación, estamos preparados para reaccionar si es necesario, pero en este punto, las cosas están funcionando normalmente”, dijo Thomas.

Un portavoz de la TSA dijo que a pesar de que el número de trabajadores de la TSA que no se presentaron el lunes era más alto de lo normal, las normas de seguridad siguen sin comprometerse. Hay más de 50.000 trabajadores de TSA en todo el país.

English:

MEMPHIS, TN (localmemphis.com) — As the nation’s longest partial government shutdown shows no end in sight, staff at a Memphis International Airport restaurant are helping those TSA workers who are on the job but not getting paid. Airport leaders are also reassuring passengers that TSA staffing is still strong in Memphis.

This weekend and earlier Monday, other U.S. airports saw delays due to TSA worker shortages, forcing some closed checkpoints and long lines.

In a statement, a TSA spokesperson acknowledged Monday there was more than twice the rate of unscheduled TSA absences nationwide compared to this Monday last year.

“I tell them, thank you for showing up to work,” Runway 901 Bar and Grill General Manager James Cook said.

Cook took that appreciation one step further to TSA agents who eat lunch at his restaurant in the A concourse.

“We are all just one big MEM family,” Cook said.

Until the federal government reopens, Cook is giving every TSA agent a 50% discount, to say thanks to the workers forced to stay on the job but not get paid.

“The look on someone’s face, especially when they are asked to be professional, they are asked to come to work on time, they are asked to keep us safe, so it’s just something to show our gratitude,” Cook said.

“Certainly, it’s not a normal situation for them,” Memphis International Airport spokesperson Glen Thomas said.

He said those at the airport sympathize with the affected TSA workers, but said passengers are not affected.

“We haven’t really seen any impacts on wait times with security, so things have been operating normally and we expect it to be that way for the foreseeable future,” Thomas said.

In the past 48 hours, airports in Houston, Miami and Atlanta dealt with either long lines or temporary checkpoint closures. Thomas doesn’t expect similar situations to play out in Memphis, even if the shutdown drags on weeks longer.

“We are keeping in contact with the TSA management, they are keeping us abreast of the situation, we are prepared to react if necessary, but at this point, things are operating normally,” Thomas said.

A TSA spokesperson said despite a higher than normal number of TSA workers calling out Monday, security standards remain uncompromised. There are more than 50,000 TSA workers nationwide.