COVID-19FeaturedHealthHuman InterestMid-SouthNewsSocial Issues

Local Hispanic Victims of COVID-19: “COVID-19 Is Not a Joke, It Can Kill You!”

"El COVID-19 es real, no es broma. ¡Puede ser mortal!"

 

By/Por Vivian Fernández-de-Adamson – LPL

 

Paty Luna

MEMPHIS, TN (LPL) — “COVID-19 is real, it’s not a joke … It can be deadly!”; that is what many people from different communities in the Mid-South say, including Hispanics. However, there are still some people who do not think alike and go out on the street without any protection and endangering others, as happened to Paty Luna, who, despite having followed all the instructions of the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), contracted the virus in her own home.

34-year-old Luna began to show the first symptoms of coronavirus (sore throat, fever, headache, chills, cough, body aches, etc.) on June 20. At first, she thought it was just a simple cold, so she didn’t give it much thought. However, three days later she began to have a constant and very dry cough, and the fever did not go down. “That was when I started to worry, because all the symptoms were similar to those of the virus,” said the woman from Durango, Mexico, in an exclusive interview with La Prensa Latina.

After not seeing any improvement, Luna sought medical attention to be tested for COVID-19 – it was done on June 24 and it came back positive.

But Luna was not the only one in her family who had COVID-19: her husband and four young children – including her 9-month-old baby – also got the disease, as did a brother-in-law who lives with them and who brought the virus home for not believing that COVID-19 was real and not taking the necessary preventive measures, such as washing hands often, wearing masks, and social distancing.

The entire family had to be quarantined for several days. The brother-in-law even had to spend twelve days in the hospital on a ventilator, while the other family members were not so gravely ill; not even Luna, who has a weakened immune system due to having Pyoderma Gangrenosum – for which she has to take a prescription that is very strong.

When Luna was asked how the illness started, she mentioned that the first day she had a sore throat and a bad headache; by the second day she was already feeling very weak and had pain all over her body. The symptoms worsened as the days passed: she could not get out of bed, the fever was very high, she had chills and loss of smell.

After having been physically, mentally and financially affected by the coronavirus pandemic, Luna recommends taking all necessary precautions to slow the spread of this new virus: “The mask is essential … Be aware because this is not a game, this really exists,” Luna said, adding that no one should wait for someone in the family to get sick and then follow the instructions of the CDC and the Department of Health. “Why wait for such a difficult situation to happen? We should not have family parties (or any other type), this is not a time to celebrate.”

Another Hispanic family in Memphis that has also been affected by the coronavirus is that of Arcie Ibarra. Both her and her husband and two children had mild symptoms for a few days, but an uncle of hers who lives in Mexico did not have the same fate and died of COVID-19.

According to Ibarra, not all people who contract the coronavirus feel the same way, as each body reacts differently. “This is not something to take the risk for,” Ibarra stated. “Thank God that we didn’t have it so bad as others.”

 

COVID-19 STATISTICS LOCALLY, STATEWIDE, AND NATIONWIDE

As of Wednesday, July 22, there were 3,882,167 cases and 141,677 deaths reported in the U.S.

In Memphis, and surrounding areas, the numbers are not very encouraging either: by the time this article was written, the Shelby County Health Department had reported 17,255 confirmed cases and 251 deaths. Of these cases, 3,228 (27%) were among the Hispanic community.

Statewide, 84,417 confirmed cases and 888 deaths were registered, according to the Tennessee Department of Health (TDH).

The number of hospitalizations and recoveries in TN was that of 3,907 and 49,748, respectively.

In addition, the Tennessee Department of Health announced Wednesday that 42% (35,281) of the reported cases in the state are among white citizens, while 19% (16,107) of those cases are among the African American population and 19% (15,996) are among the Hispanic population.

 

 

 

HOW TO SLOW THE SPREAD OF COVID-19

1.- Wash your hands often with soap and water. Use alcohol-based hand sanitizer if soap and water are not available.

2.- Cover your mouth and nose with a tissue when coughing or sneezing.

3.- Don’t touch your eyes, nose or mouth with unwashed hands.

4.- Stay home if you are sick.

5.- Stay away from people who are sick.

6.- On April 3, CDC recommended the use of cloth face coverings (like scarves or bandanas) in community settings to help reduce the spread of COVID-19. There is a growing body of evidence that people who are infected can spread the virus before they develop symptoms or in the absence of symptoms. Wearing a cloth face covering may help prevent the spread of the virus by people who are infected and do not know it. CDC recommends wearing cloth face coverings in public settings where other social distancing measures are difficult to maintain (e.g., grocery stores and pharmacies), especially in areas of significant community-based transmission.

TDH has also launched a Tennessee Coronavirus Public Information Line, in partnership with the Tennessee Poison Center. The hotline number is 877-857-2945 and will be available from 10 a.m. to 10 p.m. (Central Time) daily.

People with concerns about their health should contact their health care providers. TDH has additional information available at www.tn.gov/health/cedep/ncov.html.

It should be noted that the majority of the people who have had coronavirus have survived. Most individuals who die from coronavirus are people who are older or have chronic illnesses.

Common symptoms include nasal congestion, headache, cough, sneezing, fever, chills, shortness of breath, sore throat, fatigue, nausea, diarrhea, and loss of smell and taste. Shortness of breath, chills and body aches are associated with more dangerous kinds of coronavirus, conforming to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention. In serious cases, the virus can cause pneumonia.

The symptoms are treated with pain and fever medication, and people are advised to drink plenty of liquids and rest while they recover.

Patients with the virus have been isolated in hospitals or homes to prevent spreading it.

For more information about COVID-19, go to the following websites:

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-nCoV/index.html

http://www.shelbytnhealth.com/

https://www.tn.gov/governor/covid-19.html

https://www.tn.gov/health/cedep/ncov.html

https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019

www.laprensalatina.com

 

SPANISH:

 

 

Paty Luna con su familia.

MEMPHIS, TN (LPL) — “El COVID-19 es real, no es broma… ¡Puede ser mortal!”; eso es lo que dicen muchas personas de las distintas comunidades del Medio Sur, incluyendo la hispana. Sin embargo, todavía hay quienes no piensan igual y salen a la calle sin protección alguna y poniendo en peligro a los demás, tal y como le pasó a Paty Luna, quien, a pesar de haber seguido todas las indicaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), contrajo el virus en su propia casa.

Con 34 años de edad, Luna comenzó a presentar los primeros síntomas del coronavirus (dolor de garganta, fiebre, dolor de cabeza, escalofríos, tos, dolor corporal, etc.) el pasado 20 de junio. Al principio ella pensó que se trataba de un simple resfriado, por lo que no le dio mucha importancia. Sin embargo, a los tres días comenzó a tener una tos constante y muy seca, y la fiebre no se le bajaba con nada. “Ahí fue cuando me empecé a preocupar, porque todos los síntomas eran similares a los del virus”, dijo la señora de Durango, México, en una entrevista exclusiva con La Prensa Latina.

Tras no ver ninguna mejoría, Luna buscó atención médica para que se le hiciera la prueba del COVID-19 –se la hizo el 24 de junio y salió positiva– y se le diera un tratamiento adecuado.

Pero Luna no era la única de su familia que tenía COVID-19: su esposo y cuatro hijos pequeños –incluso su bebé de 9 meses– también se contagiaron, al igual que un cuñado que vive con ellos y que fue quien llevó el virus a la casa por no creer que el COVID-19 era real y no tomar las medidas de prevención necesarias, como lavarse las manos a menudo, usar mascarillas y practicar el distanciamiento social.

La familia entera tuvo que estar en cuarentena por varios días. El cuñado hasta tuvo que pasar doce días en el hospital con oxígeno, mientras que los demás miembros de la familia no estuvieron tan mal; ni siquiera Luna, quien tiene el sistema inmunológico debilitado por padecer de pioderma gangrenoso (Pyoderma Gangrenosum) –para lo cual tiene que tomar un medicamento que es muy fuerte– y por lo que volvió a dar positivo en la segunda prueba, a pesar de no presentar ya ningún tipo de síntomas.

Cuando se le preguntó a Luna cómo le empezó la enfermedad, ella mencionó que el primer día tuvo dolor de garganta y dolor de cabeza; para el segundo día ya se sentía muy débil y tenía dolor en todo el cuerpo. Los síntomas empeoraban conforme pasaban los días: no se podía levantar de la cama, la fiebre era muy alta, tenía escalofríos y se le empezó a ir el olfato.

Tras haber sido afectada física, mental y económicamente por la pandemia del coronavirus, Luna aconseja tomar todas las precauciones necesarias y respetar las recomendaciones de las autoridades sanitarias para reducir así la propagación de este nuevo virus: “La mascarilla es indispensable… Tomen conciencia porque esto no es un juego, esto realmente existe”, dijo Luna, agregando a su vez que no se debe esperar a que alguien de la familia se enferme para entonces seguir las indicaciones de los CDC y el Departamento de Salud. “¿Para qué esperar a que pase una situación así de difícil? ¿Para luego tomar conciencia de que existe? No debemos hacer fiestas familiares (ni de cualquier otro tipo), no estamos en tiempos de festejar; ya vendrán tiempos mejores”.

Otra familia hispana de Memphis que también se ha visto afectada por el coronavirus es la de Arcie Ibarra. Tanto ella como su esposo y dos hijos tuvieron síntomas leves durante unos pocos días, pero un tío de ella que vive en México no tuvo la misma suerte y falleció a causa del COVID-19.

Según Ibarra, no todas las personas que contraen el coronavirus sienten lo mismo, ya que cada cuerpo reacciona de una manera diferente. “Esto no es algo para qué arriesgarse”, aseveró Ibarra. “Le doy muchas gracias a Dios que a nosotros no nos tocó tan fuerte”.

 

ESTADÍSTICAS DEL COVID-19 A NIVEL LOCAL, ESTATAL Y NACIONAL

Hasta el miércoles, 22 de julio, el número de casos confirmados en EE.UU. era de 3.882.167 casos, con unas 141.677 muertes.

En Memphis y sus alrededores, las cifras no son muy alentadoras que se diga tampoco: hasta el momento de escribir este artículo, el Departamento de Salud del Condado de Shelby había reportado 17.255 casos confirmados y 251 muertes. De estos casos, 3.228 eran de hispanos, es decir, el 27% de la cifra total.

Con respecto al estado, ya se habían registrado 84.417 casos confirmados y 888 muertes hasta entonces, de acuerdo con el Departamento de Salud de Tennessee (TDH, por sus siglas en inglés).

El número de hospitalizaciones y recuperaciones en TN era de 3.907 y 49.748, respectivamente.

Por otro lado, el Departamento de Salud de Tennessee anunció el miércoles que poco más del 42% (35.281) de los casos reportados en el estado son de ciudadanos blancos, mientras que el 19% (16.107) de los casos se encuentran en la población afroamericana y el 19% (15.996) en la población hispana.

 

CÓMO PREVENIR LA PROPAGACIÓN DEL COVID-19

Los CDC, al igual que los Departamentos de Salud de Tennessee y del Condado de Shelby, han estado recomendado desde un principio seguir las siguientes indicaciones, y al pie de la letra:

1.- Lavarse las manos con frecuencia con agua y jabón. Usar desinfectante para manos a base de alcohol, si no hay agua y jabón disponibles.

2.- Cubrirse la boca y nariz con un pañuelo desechable al toser o estornudar.

3.- No tocarse los ojos, la nariz o la boca con las manos sin lavar.

4.- Quedarse en casa si uno está enfermo.

5.- Mantenerse alejado de las personas enfermas.

6.- El 3 de abril, los CDC recomendaron el uso de pañuelos, bandanas o mascarillas hechas de tela en entornos comunitarios (por ejemplo, supermercados y farmacias) para ayudar a reducir la propagación del COVID-19. Cada vez hay más pruebas de que las personas infectadas pueden transmitir el virus antes de que desarrollen síntomas o en ausencia de síntomas. El hecho de cubrirse la cara (nariz y boca) con un pañuelo o una mascarilla de tela hecha en casa puede ayudar a prevenir la propagación del COVID-19 por parte de las personas que ya están contagiadas y de aquellas que aún no saben que tienen el virus.

El Departamento de Salud de Tennessee (TDH, por sus siglas en inglés), por su parte, ha lanzado una línea de información pública sobre el coronavirus en Tennessee, en colaboración con el Tennessee Poison Center. El número de la línea directa es 877-857-2945 y estará disponible de 10 a.m. a 10 p.m. (Hora Central).

Las personas con preguntas sobre su salud deben comunicarse con sus proveedores de atención médica. El TDH tiene información adicional disponible en www.tn.gov/health/cedep/ncov.html.

Cabe mencionar que la mayoría de las personas que han tenido coronavirus han sobrevivido. Quienes mueren por coronavirus son casi siempre personas de la tercera edad o que tienen enfermedades crónicas.

Los síntomas más comunes incluyen congestión nasal, dolor de cabeza, tos, estornudos, fiebre, escalofríos, dificultad para respirar, dolor de garganta, fatiga, náuseas, diarrea y la pérdida del olfato y del gusto. La dificultad respiratoria, los escalofríos y el dolor corporal se asocian con los coronavirus más peligrosos, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC, por sus siglas en inglés). En casos graves puede causar hasta neumonía.

Para tratar los síntomas se usan remedios para el dolor y la fiebre y se aconseja mucho líquido y reposo durante la convalecencia.

Los enfermos son aislados en los hospitales o en sus casas para evitar el contagio.

Para más información sobre la pandemia del coronavirus, ir a los siguientes sitios web:

https://www.cdc.gov/spanish/

http://www.shelbytnhealth.com/

https://www.tn.gov/governor/covid-19.html

https://www.tn.gov/health/cedep/ncov.html

https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019

www.laprensalatina.com

 

 

Related Articles

Back to top button