Caso de Ismael López no puede avanzar porque la médico forense se mudó del estado
Ismael Lopez Case Can’t Move Forward Because Medical Examiner Moved Out of State
SOUTHAVEN, MS (LPL/WMC) — La investigación de un tiroteo mortal de la policía en Southaven no puede avanzar porque la médico forense se mudó fuera del estado.
Ismael López fue baleado y asesinado por un oficial de policía de Southaven en julio del año pasado. La autopsia está completa, pero el médico que realizó la autopsia no ha escrito el informe, y parece que los investigadores y la Oficina del Médico Forense del Estado de Mississippi no están seguros de por qué.
“Tienen mucha información de que podrían seguir adelante sin un informe de autopsia”, dijo el abogado Murray Wells de la Familia López.
El fiscal del distrito, John Champion, dijo que los investigadores esperan el informe que no se ha divulgado.
La doctora que hizo la autopsia -la Dra. Lisa Funte- dejó la Oficina del Médico Forense del Estado de Mississippi y ahora es la forense en Maine.
Janice Broach llamó a la oficina de Maine y dejó un mensaje. Ella habló con Sam Howell, director del laboratorio del Crimen de Mississippi, quien dijo que la Dra. Funte todavía tiene contrato en Mississippi para escribir informes de autopsias que ha hecho a pesar de que está en Maine.
Los oficiales de Southaven le dijeron a los investigadores que fueron a la casa de López por error. En realidad deberían haber estado al otro lado de la calle.
Dijeron que López llegó a la puerta con un arma y fue entonces cuando el oficial le disparó. La esposa de López dice que así no sucedieron las cosas.
Wells cree que los investigadores tienen suficiente información para determinar, sin la autopsia escrita, si el oficial tuvo la culpa o no.
“Las fotos de la escena del crimen están ahí. Tuvieron la oportunidad de entrar al local, inspeccionar el lugar, saber dónde terminaba, dónde quedó el cuerpo del Sr. López, qué tan lejos estaba de la puerta”, dijo Wells. .
El hombre que abrió la puerta de la casa de López en Southaven no quiso hacer ningún comentario.
No está claro por qué la Dra. Funte no ha escrito el informe. Champion dijo que necesita el informe de la autopsia para tomar una determinación sobre el caso.
ENGLISH:
SOUTHAVEN, MS (WMC) —The investigation into a deadly police shooting in Southaven can’t move forward because a medical examiner moved out of state.
Ismael Lopez was shot and killed by a Southaven police officer in July last year. The autopsy is complete, but the doctor who did the autopsy has not written the report, and it appears investigators and the Mississippi State Medical Examiner’s Office are not sure why.
“They have a lot of information that they could move forward on absent an autopsy report,” Lopez family attorney Murray Wells said.
District Attorney John Champion said investigators are waiting on the report that has not been released.
The doctor who did the autopsy–Dr. Lisa Funte–has left the Mississippi State Medical Examiner’s Office and is now the medical examiner in Maine.
Janice Broach called the Maine office and left a message. She spoke with Sam Howell–director of the Mississippi Crime lab–who said Dr. Funte is still under contract in Mississippi to write reports for autopsies she has done even though she is in Maine.
The Southaven officers told investigators they went to the Lopez house mistakenly. They actually should have been across the street.
They said Lopez came to the door with a gun and that’s when the officer shot him. Lopez’s wife disputes that account.
Wells believes investigators have enough information to determine if the officer was at fault without the written autopsy.
“The crime scene photos are there. They had an opportunity to enter the premises, to inspect the premises, to know where he ended up–where Mr. Lopez’s final resting place was, how far it was from the door,” Wells said.
The man who answered the door at the Lopez’s Southaven home did not want to comment.
It is not clear why Dr. Funte has not written the report. Champion said he needs the autopsy report to make a determination on the case.
