Ahmaud Arbery: Gregory and Travis McMichael Charged With Murder
Caso Ahmaud Arbery: Gregory y Travis McMichael acusados de asesinato
GLYNN COUNTY, GA ( FOX 13) — The Georgia Bureau of Investigation has arrested Gregory and Travis McMichael for the murder of Ahmaud Arbery.
They were both charged with murder and aggravated assault. The McMichaels were taken into custody and will be booked into the Glynn County Jail, GBI said.
On February 23, Arbery, 25, was in the Satilla Shores neighborhood in Brunswick when both Gregory and Travis McMichael confronted Arbery with two firearms. During the encounter, Travis McMichael shot and killed Arbery.
This case is being investigated in partnership with District Attorney Tom Durden.
On May 5, Durden formally requested the GBI investigate the death of Ahmaud Arbery. The Kingsland Office initiated an investigation on May 6.
On April 29, the Glynn County Police Department (GCPD) requested that the GBI investigate allegations of threats against GCPD and individuals involved in the active investigation.
On the morning of May 5, GCPD requested the GBI investigate the public release of video related to Arbery’s death.
Georgia Gov. Brian Kemp told reporters that he’s confident the agency will “find the truth.”
English:
CONDADO DE GLYNN, GA (FOX 13) — La Oficina de Investigación de Georgia arrestó a Gregory y Travis McMichael por el asesinato de Ahmaud Arbery.
Ambos fueron acusados de asesinato y asalto agravado. Los McMichaels fueron detenidos y fueron fichados en la Cárcel del Condado de Glynn, dijo la agencia GBI.
El 23 de febrero, Arbery, de 25 años, estaba en el vecindario de Satilla Shores en Brunswick cuando Gregory y Travis McMichael lo confrontaron con dos armas de fuego. Durante el encuentro, Travis McMichael disparó y mató a Arbery.
Este caso se está investigando en asociación con el fiscal de distrito Tom Durden.
El 5 de mayo, Durden solicitó formalmente al GBI que investigara la muerte de Ahmaud Arbery. La oficina de Kingsland inició una investigación el 6 de mayo.
El 29 de abril, el Departamento de Policía del Condado de Glynn (GCPD) solicitó que GBI investigue las denuncias de amenazas contra GCPD y las personas involucradas en la investigación activa.
En la mañana del 5 de mayo, GCPD solicitó al GBI que investigara la publicación en las redes sociales de un video relacionado con la muerte de Arbery.
El gobernador de Georgia, Brian Kemp, dijo a los periodistas que confía en que la agencia “encontrará la verdad”.
