Mid-SouthNewsPlanned ParenthoodPolitics

Luisiana permitirá la castración quirúrgica como castigo

Louisiana Will Allow Surgical Castration As Punishment

Por Jaclyn Díaz

LOUISIANA (LPL/NPR) — Luisiana es ahora el primer estado que permite el uso de la castración quirúrgica como castigo por delitos sexuales según una nueva ley firmada por el gobernador republicano Jeff Landry. Esta ley, que entrará en vigor el 1 de agosto, permite a los jueces ordenar que las personas declaradas culpables de ciertos delitos sexuales contra menores se sometan a una castración quirúrgica.

El uso de la castración quirúrgica como castigo, que es un procedimiento permanente que implica la extirpación quirúrgica de los testículos o los ovarios aparentemente para detener la producción de hormonas sexuales, es poco común en otras partes del mundo. La República Checa, Madagascar y un estado de Nigeria cuentan con leyes de este tipo que han sido fuertemente criticadas por Amnistía Internacional y otras organizaciones de derechos humanos.

Varios estados de EE. UU., incluida Luisiana, así como otros países, tienen leyes que permiten el uso de la castración química (un procedimiento que utiliza medicamentos farmacéuticos para sofocar el deseo sexual de los delincuentes) para ciertos delitos sexuales.

La aprobación de este proyecto de ley en Luisiana ha acaparado los titulares y ha causado oleadas de consternación entre abogados defensores penales, defensores y expertos médicos.

 

 

English:

By Jaclyn Diaz

LOUISIANA (NPR) — Louisiana is now the first state to allow surgical castration to be used as a punishment for sex crimes under a new law signed by Republican Gov. Jeff Landry. This law, which will go into effect Aug. 1, allows judges to order people found guilty of certain sex crimes against minors to undergo surgical castration.

The use of surgical castration as punishment, which is a permanent procedure that involves the surgical removal of the testicles or ovaries ostensibly to stop the production of sex hormones, is rare elsewhere around the world. The Czech Republic, Madagascar and a state in Nigeria have such laws on the books that have been strongly criticized by Amnesty International and other human rights organizations.

Several U.S. states, including Louisiana, as well as other countries have laws allowing for the use of chemical castration — a procedure that uses pharmaceutical drugs to quell the offenders’ sex drive — for certain sex crimes.

The passage of this bill in Louisiana has grabbed headlines and caused ripples of consternation among criminal defense lawyers, advocates and medical experts.

 

Photo: Stephen Smith/AP

Related Articles

Back to top button