Man Accused Of Stealing Merchandise Off Train Car
Hombre acusado de robar mercancía de un vagón de tren
SHELBY COUNTY, TN (WREG) — Memphis police say three men stole merchandise from a train in Midtown Memphis on Sunday.
Police say officers were patrolling around South McLean and Evelyn Street, an area that is known for frequent railroad burglaries, when they saw three men carrying boxes of merchandise next to a train stopped on the railroad tracks.
When officers told them to stop, the men ran off.
According to police, after a brief chase, officers detained Artavion Chapman, 29. There is no information on the other two suspects.
Officers checked the boxcars of the train and found that two of them were forced opened with some of the boxes missing.
CSX Railroad special agent Chuck Poe confirmed the property, valued at $12,680, was stolen. He also confirmed Chapman is not an employee of CSX Railroad and he didn’t have permission to enter any of the boxcars.
Chapman has been accused of burglary, theft of property, and evading arrest.
Español:
CONDADO DE SHELBY, TN (LPL/WREG) — La policía de Memphis dice que tres hombres robaron mercadería de un tren en el área de Midtown Memphis el domingo.
La policía dice que los oficiales patrullaban por las avenidas South McLean y Evelyn Street, un área conocida por frecuentes robos en los ferrocarriles, cuando vieron a tres hombres cargando cajas de mercadería junto a un tren que se detuvo en las vías del tren.
Cuando los oficiales les dijeron que se detuvieran, los hombres salieron corriendo.
Según la policía, después de una breve persecución, los agentes detuvieron a Artavion Chapman, de 29 años. No hay información sobre los otros dos sospechosos.
Los oficiales revisaron los vagones del tren y encontraron que dos de ellos fueron abiertos a la fuerza y faltaban algunas de las cajas.
El agente especial de CSX Railroad, Chuck Poe, confirmó que la propiedad, valorada en $12.680, fue robada. También confirmó que Chapman no es un empleado de CSX Railroad y no tenía permiso para ingresar a ninguno de los vagones.
Chapman ha sido acusado de allanamiento de morada, hurto de propiedad y evadir el arresto.
