Payasos de pesadilla

Nightmare Clowns

Por Lucas Davis

Para La Prensa Latina

Recientemente, muchas comunidades en los Estados Unidos han sido acosadas por…¡¿payasos?! Sobre todo ahora que nos acercamos al Día de Halloween; y es que el fenómeno de los payasos no sólo se ha vuelto una fuente de terror, sino también un fenómeno cultural.

Aunque la mayoría de estos payasos sólo busca asustar a la gente, ha habido muchos crímenes serios cometidos por gente vestida como payasos. En el incidente más llamativo en Memphis, dos hombres con máscaras de payaso robaron un Bank Tennessee el pasado 28 de septiembre. El fenómeno copión, la tendencia de imitar a los crímenes para recibir publicidad, puede ser la causa de este fenómeno. Pero, ¿por qué los payasos, un símbolo histórico del humor, dan tanto miedo de repente? Michael Lander, entrevistado por WMC Action News 5 después del asalto la semana pasada, opina: “Cuando yo era niño, los payasos eran algo que todos más o menos aceptaban. Ahora, tienen una imagen pública completamente diferente”. Es difícil encontrar un dato específico de cuándo los payasos empezaron a dar miedo, pero tanto “Poltergeist” (1982) como “It” (1986) por Stephen King son películas de terror que los usan.

Aunque es difícil pronosticar si este fenómeno va a mejorar o empeorar, es probable que vaya apagándose después de Halloween. Mientras tanto, mucha gente ha usado #IfIseeAClown (si veo un payaso) para comentar sobre el tema.

¿Preguntas o comentarios? Escriba a Lucas@laprensalatina.com

ENGLISH:

Recently, communities around the U.S. have been plagued by…clowns?! With sightings only becoming more common as Halloween draws near, the clown phenomenon has not only become a source of fear but also a cultural phenomenon.

Though most “clown sightings” only consist of someone dressing like a clown to scare people, there have been several serious crimes committed in clown attire. In the most striking incident in Memphis, two men wearing clown masks robbed a Bank Tennessee on September 28th. The copycat phenomenon, the tendency to imitate crimes in order to receive sensational publicity, may be behind a lot of the clown phenomenon. But why are clowns, a historical symbol of humor, so scary all of a sudden? Michael Lander, interviewed by WMC Action News 5 after last week’s bank robbery, says: “When I was a kid, clowns were something that everyone kind of accepted. Now they’ve got this whole different persona.” It’s hard to find a specific date for when clowns turned scary, but “Poltergeist” (1982) and Stephen King’s “It” (1986) are both horror movies that use clowns.

Though it’s hard to predict whether the clown phenomenon will get better or worse, it will most likely die down after Halloween. In the meantime, people have used #IfIseeAClown to comment on the phenomenon.

Questions or comments? Email Lucas@laprensalatina.com