Man Falls Nine Stories, Crashes Into Car, And Walks Away
Hombre cae nueve pisos, cae en un auto y se aleja caminando
A New Jersey man plummeted nine stories, landed on a BMW, and somehow survived.
The miraculous incident took place on Wednesday, October 6, when the 31-year-old crash-landed on the car parked on 26 Journal Square at 10.20am.
While some have speculated about the circumstances around his fall from the Jersey City building, it’s still unclear why he was there: he wouldn’t give his name to the police; and he wasn’t cooperating with their investigation into the case, a source familiar with the matter said.
As the man emerged from the wreckage of his plunge, nearby pedestrian Christina Smith said he asked, ‘What happened?’
‘I heard a big boom and I didn’t think it was a person at first. The back window of the car just busted out – exploded. Then the guy jumped up and started screaming. His arm was all twisted,’ she told the New York Post.
Smith took graphic photos and videos of the aftermath of the fall and posted them on social media. Soon after, the man was rushed to hospital in an ambulance and as of Thursday, October 7, he’s said to be in a critical condition, according to Jersey City spokeswoman Kimberly Wallace-Scalcione.
Mark Bordeaux, who works in the building, claimed the man kept telling people, ‘Leave me alone, I want to die,’ as onlookers pleaded with him to stay down until help arrived.
Español:
Un hombre de Nueva Jersey cayó nueve pisos de un edificio, aterrizó en un BMW y de alguna manera sobrevivió.
El incidente milagroso tuvo lugar el miércoles, 6 de octubre, cuando el hombre de 31 años se estrelló contra el automóvil estacionado en la calle 26 Journal Square a las 10.20 A. M.
Si bien algunos han especulado sobre las circunstancias que rodearon su caída desde el edificio de Jersey City, aún no está claro por qué estaba allí: no quiso dar su nombre a la policía; y no estaba cooperando con la investigación del caso, dijo una fuente familiarizada con el asunto.
Cuando el hombre emergió de los escombros de su caída, Christina Smith, una peatón cercana dijo que preguntó: “¿Qué pasó?”
“Escuché un gran boom y no pensé que fuera una persona al principio. La ventana trasera del coche se rompió, explotó. Entonces el tipo se levantó de un salto y empezó a gritar. Tenía el brazo todo torcido”, le dijo al New York Post.
Smith tomó fotografías gráficas y videos de las secuelas de la caída y los publicó en las redes sociales. Poco después, el hombre fue trasladado de urgencia al hospital en una ambulancia y, hasta el jueves, 7 de octubre, se dice que se encuentra en estado crítico, según la portavoz de Jersey City, Kimberly Wallace-Scalcione.
Mark Bordeaux, que trabaja en el edificio, afirmó que el hombre le decía a la gente: “Déjame en paz, quiero morir”, mientras los espectadores le rogaban que se quedara en el suelo hasta que llegara la ayuda.
LPL/UNILAD
