Sin Barreras, una propuesta que provoca empatía
Barrier Free, a Proposal to Engage Empathy
MEMPHIS, TN (LPL) — Una cerca de acero galvanizado lleno de recaditos escritos a mano, figuras de espejo con siluetas ausentes simbolizando a los deportados, y un mural de fotografía en blanco y negro de personajes locales simbolizando las barreras físicas que enfrentan las familias y comunidades en nuestro país. Esa es la propuesta de “Sin Barreras”, de la artista Yancy Villa, quien va definiendo la interacción social a través de palabras escritas en notas que se cuelgan en una de las cercas y de las siluetas ausentes que representan las cada vez más personas deportadas y separadas de su familia durante estos últimos años.
En el ambiente políticamente cargado en el que vivimos, los muros han estado presente a diario, dividiendo y polarizando a un público sobre diferentes temas: control de armas de fuego, aborto, política y, por supuesto, inmigración.
El martes, 20 de febrero, los representantes de Latino Memphis, el departamento de Policía de Memphis y el alcalde Jim Strickland oficiaron la clausura de la exhibición “Sin Barreras” en la sala del ayuntamiento.
Mauricio Calvo, director ejecutivo de Latino Memphis, hizo hincapié en las estadísticas proporcionadas por el Instituto New American Economy, donde se refuerza con cifras la contribución de los inmigrantes no sólo a la economía, sino al mosaico social de nuestra ciudad y el país.
ENGLISH:
MEMPHIS, TN (LPL) — A galvanized steel fence filled with handwritten notes, mirror figures with absent silhouettes symbolizing the deportees, and a black and white photography mural of local characters, symbolizing the physical barriers that families and communities face in our country.
That’s the proposal of “Barrier Free” by the artist Yancy Villa, who defines social interaction through words written in notes that hang on one of the fences and the absent silhouettes that represent the more and more people deported and separated from their families during these last years.
In the politically charged environment in which we live the walls have been present every day, dividing and polarizing a public on different topics: gun control, abortion, politics, and of course, immigration.
On Tuesday, February 20, the representatives of Latino Memphis, the Memphis Police Department, and Mayor Jim Strickland officiated the closing of the “Barrier Free” exhibition in the town hall.
Mauricio Calvo, Executive Director of Latino Memphis, emphasized the statistics provided by the New American Economy Institute, which numbers show the contribution of immigrants not only to the economy, but to the social mosaic of our city and the country.
