Crime & JusticeMid-South

Encuentran materiales explosivos en una casa de Midtown

Potentially Explosive Materials Found in Midtown Home

 

MEMPHIS, TN (Fox 13 News/LPL) — El Departamento de Policía de Memphis pidió evacuar a las familias en un vecindario de Midtown después de que se encontraron materiales potencialmente explosivos en una casa.

Se vio a las fuerzas de seguridad investigar en la cuadra 1900 de Vinton Avenue, a sólo unas calles al sur de Union Avenue.

MPD, MFD y el escuadrón de bombas revisaron una casa en Central Gardens, donde los investigadores han descubierto un paquete y posible material de una bomba.

El hogar pertenecía a un hombre que murió en el 2014. Mientras los trabajadores estaban arreglando un problema de plomería, la policía dijo que “se localizaron los artículos que posiblemente podrían usarse para explosivos”. La Unidad de Bombas de MPD respondió rápidamente a la escena.

MPD dice en un comunicado: “En este momento, no se ha localizado ningún dispositivo activo. Los oficiales sólo han localizado químicos que están almacenados en contenedores individuales. Como medida de precaución, los equipos de materiales peligrosos y la Unidad de Bombardeo trabajarán juntos para despejar el área”.

 

ENGLISH:

 

MEMPHIS, TN (Fox 13 News) — Memphis Police Department told us families were asked to evacuate in a Midtown neighborhood after potentially explosive materials were found in a home.

Law enforcement were seen investigating in the 1900 block of Vinton Avenue, just a few blocks south of Union Avenue.

MPD, MFD & the Bomb Squad all right a home in Central Gardens where investigators have discovered a package and possible bomb material.

The home belonged to a man who died in 2014. While workers were fixing a pluming issue, police said, “items that could possibly be used for explosives were located.” The MPD Bomb Unit quickly responded to the scene.

MPD says in a statement “At this point, no active device has been located. Officers have only located chemicals which are stored in individual containers. As a precautionary measure, hazmat teams and the Bomb Unit will work together to clear the area”.

Related Articles

Check Also
Close
Back to top button