El piloto puertorriqueño de los Astros, Joe Espada, anunció que el diestro Lance McCullers Jr. se perderá el resto de la temporada, una maniobra que no sorprende si consideramos que el abridor recibió la orden de dejar de lanzar hace un mes mientras se rehabilitaba de una lesión.
McCullers, de 30 años, no ha lanzado en las Mayores desde 2022. Se sometió a una cirugía en junio del 2023 para repararle el tendón flexor y removerle un espolón óseo, pero esperaba regresar al montículo por los Astros al final de esta campaña. Había progresado a lanzar bullpens en Minute Maid Park, pero su rehabilitación fue suspendida en julio y buscó una segunda opinión de los médicos. Espada dijo que no existe daño estructural en su codo de lanzar y se desconoce la razón exacta para su ausencia.
“Donde se encuentra ahora mismo, creo que podemos decir sin temor a equivocarse que no creo que vuelva a lanzar esta temporada”, declaró Espada.
English
Houston Astros veteran right-hander Lance McCullers Jr. likely will miss the rest of the season while he recovers from injuries that forced him to shut down from throwing a month ago during his rehabilitation.
Astros manager Joe Espada made the announcement last weekend. McCullers will miss his second straight season after undergoing surgery in June 2023 to repair his right flexor tendon and remove a bone spur in his pitching elbow. He had hoped to return to the Astros for a stretch run in which they are battling the Seattle Mariners for first place in the American League West.
McCullers, 30, hasn’t pitched since 2022, when he went 4-2 with a 2.27 ERA in eight starts for the Astros. He is 49-32 with a 3.48 ERA in 130 games (127 starts) in seven major league seasons, all with the Astros.
“Where he’s at right now, I think it’s safe to say I don’t think he’ll pitch this season,” Espada said. “It would be almost too much to ask him to ramp up and get him back this season. Everything is moving in the right direction, but with the number of games, that’s where we’re at.”
MLB/ESPN Deportes
Photo: Getty Images
