Memphis City Council Approves Mask Ordinance
¡Por fin! El Concejo Municipal de Memphis aprueba el decreto de usar cubrebocas
MEMPHIS, TN (WMC) — Memphis City Council voted 9-4, approving an ordinance that would require residents to wear a mask or facial covering in public.
Medical experts say a recent spike in COVID-19 cases in Memphis and Shelby County shows people aren’t following social distancing guidelines or wearing masks.
“In a city predominantly African-American, in my mind, it is our duty to try and protect our citizens by having us do something common sense by requesting people cover their face when they’re inside a business,” said Councilmen Dr. Jeff Warren, a sponsor of the ordinance.
“I do support wearing a mask,” said J. Ford Canale, one of four council members to vote “no” on the new ordinance. “I think it’s important. I just cannot get to the point of mandating it and making it a misdemeanor.”
The Shelby County Health Department reported 454 new coronavirus cases in the last 48 hours. And a new study from Vanderbilt University shows COVID-19 hospitalizations in Tennessee are at an all-time high with 400 statewide. Last weekend, more than 200 patients were in Memphis area hospitals.
Fellow task force member and Infectious disease expert Dr. Manoj Jain says requiring people to wear a mask can reduce virus transmission and potentially help save lives.
There is no fine with the ordinance. Get caught not wearing a mask and you will be issued up to three warnings. But if the council feels like the community is not following the law, they can go back and revisit the ordinance and add a financial penalty of $50 plus court costs.
SPANISH:
MEMPHIS, TN (LPL/WMC) — El Concejo Municipal de Memphis votó 9-4 a favor de una ordenanza que requiere que los residentes usen una mascarilla o cubrebocas en público.
Los expertos médicos dicen que un aumento reciente en los casos de COVID-19 en Memphis y el condado de Shelby muestra que las personas no siguen las pautas de distanciamiento social ni usan mascarillas.
“En una ciudad predominantemente afroamericana, en mi opinión, es nuestro deber tratar de proteger a nuestros ciudadanos y tener algo de sentido común al solicitar que las personas se cubran la cara cuando estén dentro de un negocio”, dijo el concejal Dr. Jeff Warren, un patrocinador de la ordenanza.
“Sí, apoyo el uso de la mascarilla”, dijo J. Ford Canale, uno de los cuatro miembros del concejo que votó en contra de la nueva ordenanza. “Creo que es importante. Simplemente no puedo llegar al punto de ordenarlo y convertirlo en un delito menor”.
El Departamento de Salud del Condado de Shelby reportó 454 nuevos casos de coronavirus en las últimas 48 horas (hasta el miércoles, 17 de junio). Y un nuevo estudio de la Universidad de Vanderbilt muestra que las hospitalizaciones por COVID-19 en Tennessee están en su punto más alto, con 400 en todo el estado. Hasta el fin de semana pasado, más de 200 pacientes estaban en hospitales del área de Memphis.
El Dr. Manoj Jain, miembro del grupo de trabajo y experto en enfermedades infecciosas, dice que exigir que las personas usen mascarillas puede reducir la transmisión del virus y potencialmente ayudar a salvar vidas.
No hay multa con el decreto. Si alguien es sorprendido sin la mascarilla, entonces puede recibir hasta tres advertencias. Pero si el concejo siente que la comunidad no está cumpliendo con la ley, revisará la ordenanza y agregará una multa financiera de $50 más los costos de la corte.