City Of Memphis Is Looking to Downsize

 

MEMPHIS, TN (localmemphis.com/LPL) — Memphis dice que es hora de reducir su tamaño mediante la separación de algunas áreas comenzando con Eads en el este del condado de Shelby y un área conocida como River Bottoms.

En Eads, los funcionarios de la ciudad se reunieron con los residentes para discutir sobre cómo se verían afectados sus presupuestos.

Muchos residentes de Eads nunca quisieron ser incorporados a Memphis en primer lugar.

Por un lado, están listos para liberarse de la ciudad.

Por otro lado, no están entusiasmados con continuar pagando por los servicios que dicen que nunca recibieron hasta el 2025.

Memphis gasta más de $360 mil para operar y dar servicio a Eads, pero recibe alrededor de $220,000 en ingresos fiscales.

El Concejo Municipal de Memphis ha votado sobre la separación de las áreas Eads y River Bottoms dos veces.

La lectura final y la votación de la ordenanza se llevarán a cabo el 22 de mayo, pero la ciudad ya está planeando que la separación suceda el primero de enero del 2020.

Es entonces cuando Eads y River Bottoms pasarán a formar parte del condado de Shelby, pero la gente de Eads seguirá pagando impuestos a la ciudad de Memphis hasta el 2025.

Los líderes de Memphis dicen que es el tiempo que se tardará en pagar la deuda de $2 mil millones… por pensiones.

Los propietarios de Eads podrían impugnar la separación y el impuesto a través de una petición, pero no tienen esperanzas.

“No me lo puedo imaginar”, dijo Kenny Harris, residente de Eads. “Hay 177 hogares en esta área. Simplemente no es suficiente. Simplemente no me lo puedo imaginar”.

Eads y River Bottoms son sólo el comienzo de las ciudades que fueron anexadas y ahora dejarán de ser parte de Memphis en un esfuerzo por ahorrarle dinero a la ciudad y brindar servicios adecuados a los residentes.

 

ENGLISH:

 

MEMPHIS, TN (localmemphis.com) — Memphis says it’s time to do downsize by de-annexing some areas starting with Eads in East Shelby County and an area known as River Bottoms.

In Eads, city officials met with residents about how their wallets would be affected.

Many Eads residents never wanted to be incorporated into Memphis in the first place.

On one hand they are ready to be free of the city.

On the other hand they’re not excited about continuing to pay for services they say they never received through 2025.

Memphis spends more than $360-thousand to operate and service Eads, but receives about $220 -thousand in tax revenue.

The Memphis City Council has voted on de-annexing Eads and River Bottoms twice already.

The final reading and vote on the ordinance takes place May 22nd, but the city is already planning for de-annexation to happen January first of 2020.

That’s when Eads and River Bottoms will become part of un-incorporated Shelby County, but folks in Eads will still be paying taxes to the city of Memphis through 2025.

Memphis leaders say that’s how long it will take to pay the $2- billion debt… for pensions.

Eads property owners could challenge de-annexation and the tax bill through a petition, but they are not hopeful.

“I can’t imagine,” said Eads resident Kenny Harris. “There’s 177  households in this area. It’s just not enough. I just can’t imagine.”

Eads and River Bottoms are just the start of the cities move to right size Memphis in efforts to save the city money and provide adequate services to residents.