CERRARÁN CARRETERAS PARA PROYECTO MEMFIX 4 EN I-240 Y POPLAR

FIRST CLOSURES SET FOR MEMFIX 4 PROJECT ON I-240 AT POPLAR

MEMPHIS, TN (TDOT) — Los equipos del Departamento de Transporte de Tennessee cerrarán temporalmente un tramo de I-240 de la división I-40 / I-240 hasta la división I-40 / SR 385 para un proyecto de puente importante por varios fines de semana en julio. Los cierres también afectaran el tráfico vehicular en Poplar Avenue y I-240.

Cierres NOCTURNOS están programados de la siguiente manera:

Miércoles, 11 de julio y jueves, 12 de julio todas las noches a partir de las 9:00 p.m. a las 6:00 a.m. – Poplar Avenue hacia el oeste en la I-240 tendrá cierres de carriles intermitentes con un carril abierto. La rampa hacia el este de I-240 hacia Poplar Avenue hacia el oeste se cerrará. I-240 permanecerá abierto.

Del lunes 16 de julio al jueves 19 de julio, cada noche a partir de las 9:00 p.m. a las 6:00 a.m. – I-240 hacia el oeste tendrá un carril cerrado y las rampas de Poplar Avenue hacia la I-240 hacia el oeste estarán CERRADAS.

Los CIERRES COMPLETOS son los siguientes:

Viernes, 13 de julio, 9:00 p.m. hasta el lunes 16 de julio a las 6:00 a.m. – Poplar Avenue hacia el este se cerrará en el enlace I-240. I-240 permanecerá abierto.

Viernes, 13 de julio, 12:00 a.m. (medianoche) hasta el lunes, 16 de julio, 6:00 a.m. – Poplar Avenue hacia el oeste se cerrará en el enlace I-240. La rampa hacia el este de I-240 hacia Poplar Avenue hacia el oeste se cerrará. I-240 permanecerá abierto.

Viernes, 20 de julio, 9:00 p.m. hasta el lunes 23 de julio a las 6:00 a.m. – CIERRE COMPLETO de I-240 este y oeste y Poplar Avenue al este y oeste.

Viernes, 27 de julio, a las 9:00 p.m. hasta el lunes 30 de julio a las 6:00 a.m. – CIERRE COMPLETO de I-240 este y oeste y Poplar Avenue al este y oeste.

English:

MEMPHIS, TN (TDOT) — Tennessee Department of Transportation contract crews will temporarily close a stretch of I-240 from the I-40/I-240 split through to the I-40/SR 385 split for a major bridge project for several weekends in July. The closures also impact Poplar Avenue at I-240.

The NIGHTLY closures are scheduled as follows:

Wednesday, July 11 and Thursday, July 12 each night from 9:00 p.m. to 6:00 a.m. – Poplar Avenue westbound at I-240 will have intermittent lane closures with one lane remaining open.  The I-240 eastbound ramp to Poplar Avenue westbound will be closed. I-240 will remain open.

Monday, July 16 through Thursday, July 19, each night from 9:00 p.m. to 6:00 a.m. – I-240 westbound will have a lane closed and the Poplar Avenue ramps to I-240 westbound will be CLOSED.

The FULL CLOSURES are as follows:

Friday, July 13, 9:00 p.m. until Monday, July 16, 6:00 a.m. – Poplar Avenue eastbound will be closed at the I-240 interchange. I-240 will remain open.

Friday, July 13, 12:00 a.m. (midnight) until Monday, July 16, 6:00 a.m. – Poplar Avenue westbound will be closed at the I-240 interchange. The I-240 eastbound ramp to Poplar Avenue westbound will be closed. I-240 will remain open.

Friday, July 20, 9:00 p.m. until Monday, July 23, 6:00 a.m. – FULL CLOSURE of I-240 east and westbound and Poplar Avenue east and westbound.

Friday, July 27, 9:00 p.m. until Monday, July 30, 6:00 a.m. – FULL CLOSURE of I-240 east and westbound and Poplar Avenue east and westbound.